ҪʼѧĵĶˡվУſڣֻ
ѧɵ˸ΪʲôѧУ˳ɼûҪֶء

ͬѧϺðǺþòˡĶߴһƽȴ
ַǳʵ

תͷ΢΢һЦԭʫٰ

ʫ٣ɷӸѧʼһֱʫͬԼĹϵǳĹ죬
˶ϲڽҵǰţڳϣֻв% ʫ
Ǽٷ֮٣ȻϿεʱȴ٣
ֻǾ飬ƫƫǰʦҲû


û뵽㾹ȻڿѧĵһѧУءʫٵȻûκε
仯

ʫòֳˡϸĿ˿һԵʫ٣Ц˵

ʫٿѧУһӸѧʼûй
ƫƫһ˸еĪټƵ
ÿʫٵĶԶˣϱѧԣѧУ
вҪ׷ʫ٣׷߿ɱԽԽˣԭ
ͻȻǵߣһʼģСñһĴ㣬
˵ɵúܶ˲Ҽ׷ˡ

ɶ˵ЩںһԼʲô
ˣȻʫٳЩð

Ҳãͬѧ֮Ҳû˸ҿ˵ˡʫ΢΢
һЦһ

ѧϰã⣬ͬȻҪһû
õ˵ͷҲص߽Уţ˵У԰
Ѱİ

ʫٿ˿ıӰԼ촽Ҳңǿ˵Ŷ
С𡣡

ʦҵļҵòûϣһε
ԼİΣ˵

ͺѰˣѧһɶҵİͬѧʲôû
Ļһɾǰ˰ʦû̫ϾȻ
ҵǶǿϵ£Ӱ󲿷˵ĴҲû
ʦȻϲѧ

ʦʲôҲ֪ҵʲôⱲӶġ
ʫһԴȤǲأͬѧ

ǣҵеĻ᲻ʦһЩӰ찡
˵̲ܽܵЩͷʵ

Уҵİ칫ҲҵĻҲ͹ȥ
ˡʦһļҵŵʫٵϣЩ
˵˶Ļһʲôʦءʦɴء

û뵽ʦȻǸ񡣡ʫٿԼǰһҵ
׼ĸʦһ

仰ȻǿţŵʦһϿ
˸ڣϾԿɲʦӦùϵıǩ

Һãҽӣǵڶʱεʦ

Ӹҽܣұ

ۣʦ۾ĺоҪȥһ

ʦ۾ȵùİǰ͹ȫûж

ʦȣĴСȱȷСȽ˶ҪǸĻ
Ҫİ

ô˵Ļʦ͸ħһ𡣡

ǰǰ

źߣҰһ¡ͻȻԼ̧ߣ
Ľÿ˵ĶĤ

ոò˵ʦħ˵ûҵȷǸħ
ЦЦͬѧ벻ҪʦŶʦƲסĻٺ١

Ұûٸֹġ

û뵽ѧУǼȾʦˡСĶһԵʫ
˵

˵ˣһ㱻Ҳ֪ħʦܸɳʲô¡ʫ
ӣװԼ˵

ǵģ粢һ磬ڼʮǰʹ
ױ͸Ⱦµˡ

ȾߵԴͺܶħС˵ĲһЩȾѧ
ͳĲ

ȻЩѧҵĳʵȾħÿµĶǵ
ֻоһǿಢٽҩ

оĳǳɹģյҩעȫ鲢
Ϊһˣȴָǿ

ϧоҩһЩԪڷϺһЩֲʹ
ֻŮԲܱȾұǿĽ

оͬΪ֣Ϊֱֳֿͣ
ͨҺĽӴȵȷ⴫ϧǣֲзĹ
ΪһԽҩоģͻеǿȲ
ߡƹбѧΪпܴġҩ
ҩǿȷǳĴ󣬲ҶڽߵĻҪǳĸߣԣֲ޷
Ҹ޷ͨͽӴǱȾȻȫ
ᴫ

ΪȻñȽϴǾǱȾ߻ѧּ㷽
ص˻󲿷ʶΪرȻǿͨҺԼǿ
ڼ䷽ἫļǿʮʺΪһýʹá

ûκ˻ȫǿټϣֵϱȽ㣬Ͳ
ԭʼ̬Ǵӽ׼ͲֲȡɹָȾ
ĸȾȻȻĿԿƣָȾߣңָȾ߻᱾ܵӣָ
ȾߵĻ

ȻˣôΪʲôħʦֶǾҪ˵ڣ
ֲй¶ֻ֮УŮԳɹıȾʣµȫΪ³´л
췴ӦֱȾӪͷΪ֧һ֧ȽϽӽϰ
ԵΪ࣬˾ӦñȦģһ֧ƫֲĸȾ
ϵΪһжȡȻҲӦùȻԼڲκι
̵ɱ¾ե֣κθȾߺ룬žԵ
֧˺Ͷϵ˵ħֵľǺгչɣΪ
ӦúѰҳ·ҪԼĳ
˲ٹڽԼʳͬʱҲǿ⣬Ͼ
˼˸֮ҲûʲôԸȥǿƯŮˡȻ
лرģһϵΨһһԳ±ϵ
˵ѧУħֵʦҲ̫ϡ飬Ͼħ
ҪջԽʳ֣ȻȻĻǻ˷

ͬѧشһ¡ͻȻе˼ѾƮǧ
֮΢ЦĿ

˼ûءʦظһ顣

ͬѧĺܺѧأʦʲôⶼûءӿ
Ȼûб䣬ԴȴоǱһ
ǳĲ

㿴ϿôʱһοԱ

ֿʼ

ҰΡ

΢һŶͬѧ

һ飬Щ˼ĿӣһֱڽΣǸ
յôģѵ

ħ𡭡

ѧʼһΡ

ͬѧҵİ칫ңЩҪ˵¿֮ǰ
ߵǰ棬ȻǺȥûйĻ
ӲΣա

ѧ֮Щߵ˶¥ڸȾһЩԭ
ÿȾʦһ¥ҶеĽҡ

дֵƣЩٵš

˰ɡȻˣӵȷʵӺ洫
ġ

ƿţһֱԼλϣɵø̾Щѧ
ǶôȻǿħõĲ

ʦʲô𣿡ڿӵı֮󣬴ĵ׿
ʼǫϾһκħӴħʵȷǿ
Щ޷ܡ

ɣӦõһ¾͵ˡûпѧҵ

ʦòƭҰɡȻһһһ
ħദһյĿռڣ˭ǻϰµİɡ

ҪǶ뷨Ļͻˡû̧ͷ
ԼĶ

Ŷˡһ˦ͻȻƾճһż
ҽĶ

£üͷоԼòƱĪĴһֵ
ȦʦҿɲʶʲôȾĹ尡

Ŷȷǲ֪СϣѾǵĵˡӰŷ
ǰ΢΢Ц֪ܲʵǱԭʼĲȾ߸Ⱦ
İɡ

СϣĲЩǰųٳû

Դؼڷеҵ˵
ͬѧŮǵĸɹգĲȾأôôأ

ǲζԽԽԶ𡣡ε˵

ǿɲһŶûĻôȾʱ򣬿
ͬѧѾΪһ˸ˡͷͻȻ뵽ʲôô
˵ͬѧҲȾߵˡоأ

ȫǶ֡

ЩԱĵͷѾǲ쵽׷ʲôֻ֪Լ
һֱڲͣҺһֱԼʧԣڶ֮Сϣµ
֪ԭСϣѾˡ

ţ˵ͬѧ~ ӵһһֲõԤС

ϡʦôˡ

ļҵﰡ~ Լ촽˵

ûû

Ŷ~ ԭ~ Ӳû̫ĶȴԼ
ӦøϿܡ

ǲ

ϡʦ֮ʼЩˡ

˵ͬѧҲϲѧУءȻûκεĶǼ
ġ

ǡǵġ

ǿɲŶͬѧҪ罻Ŷһˣ
˵˫ôͣǡԸ㽱ħʦ
Ŷ

Ҫ˵ȴģоԼҲӦ
ɵƤϣҲ

ͬѧű˫ۡ۾΢УѾҵȻ
Ӱ˿ǺѿסԼŶ



ʲôû˵ѾȫʧȥѾ˿־Ͳ
ǰʦֻǻû̬˵еħȵʽûõ
ȴѾȫʦסˣȾߵжô¡

˵ɣҪʦôͷ㣿

΢ԼȻȡ

ʦҡҴˣҪţ

Ȼ˵ȻѾʼӰ쵽ĸ֪ˣȻû
κεĽӴȴоԼѾһůĶסˡ

桭š롭ѹʦϣ
ȥ

Ȼû˵ԺԼѾȫͷ
ԡ

֪ˡֹͣȻ󣬡ȥĻͬѧ
Ҫʦ滵ء

̱ϣȻ״̬

ͬѧǵһ˵Ȼûʦء
ӻһתʦҪͬѧһЩء

ʦҶҪԵ𡣡
Щĵ˵

ǵġͬѧĴʦħֶεħ
ͻȻǰ㣬ԼǰķȫչָѾȫûеֿ


ʦͻȻһþԼһĻ

о汻һůĶĲסˣȻ뿴
ֻܿջ˫塣

ʦ˫ܰҸեɰɣӵ˫壬˸
ֻ֮УԼӵӲˡ

ǵŶͬѧ㿴ĶѾ
ħȫκһطܰͬѧեŶǡ
ϵĶŶ



ͻȻ˲ʹĽţԭԼĶͻȻ
ݺݵš

ţ

ûзӦĶȴָı˶ʼ΢ҿٵ
ĦԼеĲλȻоǳϸ΢λõȴǳ׼ȷ
ÿĦֻĦеĶˣ˿ٶ£ĿеĻ
ҲǷǳĿ죬Ͽӵܿ;ԼҪһ㡣

ͬѧʦĽ𣿡ͻȻͣԼĻϷʵ


û˵ӶԼ
Ū

ʦ㻰شǲԵġ

ӿ𲢲Эúüʶһħեȡҽź
ݵĲЩȴʹı΢΢ҡҡ
ͷָֺͬһķֿ񺬰ŵĻǶһ
Լ¿ʼýſʼıȡ

ҡҲᡭȣ𻰻û˵꣬ͻȻ
ù̵ĽžһԼøҲӽӽǸԵ

ѾԼʵȴְԼв
λʵʵĽֺȴûκεĶ̵ĽҲȴ
ӵܡ

ش⣬ʦǲͬѧ~ ~ ~ ء
ûмĲҪġ

ʦĽšܡоʱҪ

ԴȻǿ飬ټô´̼֮Ҳ޷һ
ѵͷԣֻӷ

ôʱɣ



ֿʼһȣŲֿʼ̵һһģ
ɵΪȫʱӵֺͻȻʼٵĦ
Լ˱ݺݵ˺ҧţĦš

ӿ˿Ѿ˵ı飬ԼǺġ

ȻãǱܻס䣬ϧħɲ
ǷֿܵģȻֺĦÿֺƵʺͷ
ȫһ޷ͬʱӦ಻ͬĦͼѹ

ӵĴֺڻĺĦͼѹɵڶֺȴڿٵ
ĦûκμѹĶ˶Ƶʺͽ࣬˵Ǹ
һָ޷ܾˬɡ

ţ𷢳һŮһ°ݺݵһ
ĵϡ

ˣӲûгʤ׷Ҳûÿ϶Ǻ
Ȼ֪𰸡

ʦ֪𡣡Ļش

ʦ֪ءͻȻЦˣЦĺܿģԣҪ
ͬѧĿһء

ΨһľܾķʽֻԼˡ

ͬѧʵʵĻشʦҪŹءӵ˫
ɿĿӣֻʣ±Һ͸ڿ㣬ϧأΪʲôҪ
ʦŪĻء

˵ţӰһߡ

ոձӼȵ̵
֮˲˺ü£ǸҵĲ

ͬѧǱ̬أӲôһʦϽ
֮ǿôءЦķǳãһж֮ء

ʦšţ

û̫ʱȥ˵һĻΪԼĺ
ʦǿեһеĽŽܵĽӴԵĸоĵʦһ
ǳ˳˿࣬˿ܸоʦɵĽţǸſ
޷ܵĶܽӴӵʧȥǡ

Ӳûи̫ķӦʱ䣬ҽŵĽֺֿʼİ
ˣֻͳһĦȻˣ˳˿ഥкʦ
ͬһʼڰӽĵ
Ŀмӱ

Ħһ֮һֱûжͻȻ
ңװҺĴӡ

ʦñɰ

ĸоӵŴкҽǽȻ෴ģǷǳĴ
ڣкֵֹܶ޺ͻԲ

ڳʵѧϰֺõѧǣʦĽŶ

ӵҽͻȻÿһЩλãѸٵĸס¶ĵط
׵׵İĶ˸סļ޴ףŸǸ
ĦǸ侫ܡ

ţʦҰ

˿Ĵм޵ǿĦʮֺĴֱ̼˱
ıԵûϾȻýŶôԼ
档

ӲûзŹֻ˫ıֺʼ
ͬһѨһԼÿһλ
ʱԼ

˵ѾĲˣ˴Ȼǿ
ҵĦУֽȻͬĦһμǿˣ˫Ѿȫʧˡ

ͬѧɡ

ӵ˫ͻȻٵתͬһװķɻһ
ģŤ֫ĿС

䡭˰

һζһεʱ֮ǰһθӵĳӵļң侫
ڶȥûκһδӵĽ©ӵ˫ž
һֻԲµѨеľҺȫյˡ

ͬѧоءʮӺʲôûзһ
ҵ

ʦΪʲôָһЩЩڸոյĿ
֮С

Ϊʦħ𰡡ӵָֻ֮ǰ
ӣѧʵʦԵô룬㶼˷ܣ𣿡

û˵û뵽ӾȻԼƽıӾ
˽

ˣؼҰɡ˵ʦҪʼҵˡ

ʦͻȻоԼЩ뿪

ħĸڲߵĻԺֻԽԽģ
ʱҿɰ취͵½

ӿ˿΢һ۾ͻȻоԼֱݺݵ
һ£Ȼָ֮ȴĸоѾʧ

ллʦ˵ͷҲصط

ôǿƲסԼءӿ뿪ʱݺݵ
ԼͷײһӣǸ

ڶ

ԼԺôġƽء

ص˿տҲĽңȻѧһֻǰ죬粢û
ŻΪʲô˶ûأ˿ǽϵıȻѾ
ˣô˵ԼʦŪ˽ӽСʱֵʱȻ
Ƕݵģڿʱ֮ǰǳ϶ԼʦĽŵûгŹ
ʮӣʵȷʵʦ߳ļԼѾ޷ʱ
жϰɡ

ÿϧԼȫûκûа취ȥʦ
˫ţ´ԼһҪȥһħ˫š

ʲôأ

ݺݵһԼĴȣħܰߵĿ
ôôء

ˡ

ֻŵ˼ֻóһָ״оƬƾ
һֻܿõĻϾѧҶоôµĲˣ
оƬʾǿȻǲڻ£ּÿֻֻһˣ
оƬͨʾǿÿоƬ˿ĲоƬһʵ
Сֻ֮˿ɶǿеݵġ

ԭŵѵ֪ͨҪʼŵѵأȻμ
ţǸߴϵţȴȱϯ֣ǿѧһѵ
ȷ豸Щ˵˶ǿҪģ
ŵĸǱҪءη˵ʽЩԼλ
ǿƵ糤

ɵÿ˿һ·ȺϢ

ӣ

Ρ

ͬѧɲҪȱϯŶ

һһϤӶߴ

򡭡ʦ

һѾɳӣһ
ĶӦЩӵ˫ʵûиո
ô޴󣬷ֻһյõĴСŰȷ
ϴ󣬿ǸߺǿžܰŤϵȹ֮¿
òñǸǡôģʦС
һЩŮϸֻܿǽµļȴûӰУ
ٿšΪʲôħᴩ˶Ь

ͬѧ

ذ

ӿѾԵߵǰ˽ż⣬
ҧһǴûŮĶʶ˳

ԹȻ˼ĵءòƲûֵͣ
˼ֻǰһԼ˫סţСһţ
˵Ķ䶼˹ɣĺѧڱʦԵһ֮
Ҳ뱻ء

ӡʦҡҴˣ

ڰ칫ҵĸоͬ˵嶼ħ
ܽӴħԴζ˷񣬿԰Ҷȵ
еظоԼᱻȫȫĳԵ

ʦͣټٸŶ

ӲûԼͷʼĶĸУ
ӦԼĽࡣ

ʦͬͬѧ䵽ʧŶ



˿ʼԵĸоԼѾ˷Ӧ
ҺͰ칫ҵĽӴһԼȻڿӶԼչԼֱ
ιȥĿĽԼȫȫʧȥǡ

һҪŶ

˵꣬ӱ˿˹Ǳһ͸ŪʧһЩ
˼Ŀռ䡣

ʦԳԵҡ

Щ⣬ΪʲôӲûڰ칫ǴһεԼ
ӵϣӵ

µȻǵֶ·ˣ
ܾͻᱻ¹ؽǿµСһء

ӾԼ죬Щź˵

˵СݵĸȾߣûһ־ĳأˣ
Ϊ˵µŮūҿɲΪЩ˵һԱ

Сϣôֲ𡣡

ҾͲ˵ˣԺ㳤Ժ͵ദһ²֪𡣡

˵꣬ͷҲ߳˽ң˻˼

һˡ

򿪼źԼ˵Ȼȴȷʵžҡҡͷ
СϣѾ˺ܾˣΪʲôԼǻϰߵôءСϣǹ
һֱڹ¶Ժ󣬿ڲ֮󣬺ܶڹ¶ԺĹ¶Ҳ
ȾˣΪ˱ʣµĹ¶ĸ߲ͨĹ¶õһ
ѵķСϣȻҲ˽

ǸʱСϣûȾôСϣǽеĲȾ
ұɹȾأЩҪȵʱ䵽֮ԼСϣɡ

˱䣬ó˱Ŀֺݺݵĺ˼ڣ˵ʲôƷ
һֱӺԶõʱһֱڣô־ӹɵģȻģ
ˮԼбγɵĽʵĸоͨˮ޷


ˡ

ˡ

ѿַҲ֪˭ʱԼҵ塣

ʫ٣

һ˭ţֻʫһ䣬¹ڲվ
ſڣҧԼ촽û̧ͷ

ҸһЩ޲飬ҿұ𡣡

Ȼǳʫٵôƽһ
װ磬һʫٵĴˡ

ɡ

ûзϻ˳ʫٵԼļ

ڳһЩĲҶʫٴӽ֮˵
ʲôûκεķӦֻһֱʵû
а취ֻҵ

ʫͬѧȵɣҪʲô͸˵֮ǰҲûȼùŮ
Ĳ֪øʲôá

ţͬѧǸء

ʫЩ̧ͷ˫סůĲ豭м
ԼȴѾϰƽֳ¾һѾ滵
ŮһѾʧʫ뵽ģȻ뵽ǰŮ
ʫٵĻĻΪŮѾ̣أ
ΪҪСİһʫľҲǸô
졣

ţҪһʫ٣΢һͷӳĲ
ģǿӴ󿪶¶ز⻹ҪؼҲʫ
æĽǶʫȫȫգֻһǿû
ļ·סԼϰ

ȲʫǿǰЩסͷ΢΢̧
ֱ

ʫٵ˫񣬺ͦأȻʦǺܴ󣬵㹻
ͦΣ۸߶ȵĻǿԺʦƽɫˣֻⲻĻ
²ûа취ʦե԰ɡ

ʫٷѾԼزȫסˣûע⵽ԼѾ
ɫǰ񣬵ͷ΢΢һЦ

ȻǱ̬أǲأͬѧ

ǸͻȻѹΪԼѾˣ
ʫһֱֵĸղŵĶʫһֱͷûзء

⣬ǺѻشԼô˵أǡ

Ȼͬѧôĵĳء

ԡ԰

޲ںݺݵԼƣʫ˵Ĵ࣬ԼԼȴ
زʼһЩ޳ܵҪԼʱ
㵽ôˡ

ͬѧôأⲻ𡣡ʫ̧ͷѾĿת
Ƶ𣬴ȷûзԼѾ̬һȫˡ

û˵ѡһʫͬѧԶĵط

ͬѧǾһ۵ŮԸ⿿𡣡

һû뵽ԼֻǲһЩ¶Ĵ⣬ȴʫ
ӣһʱ޷úõȥش⣬ѵҪ˵Լ
ѾʫٵĴ

ͬѧأʵҲͻȻţͬѧ϶̫ӦͻȻ
һŮɡ

ʫٿͷٳûд𸴣ѾЦ˻˫յϢ
ѾȫԵȵʱʫٿǿϷġ뵽ʫ
һƣֻ˫ֽŲ豭Ѳ豭ŵϣʱĵ
һ½ǶȣԼ϶ٴοȫյ˫壬
ε·ǻΪ³ԼŶ˵ĹʵҲҪͬѧе
ء

ȻΪԼѾȫˣʫͻȻĶһ
ΰ۵ףϴǾӸ£ʫյö
Щ΢ε˫Щԡʫͬѧ˫üͦȻ
ȴûʲôȵĻζǺܽµ֣һеԡ

ȻⲢȫʫٰȫµʱ򣬾ͷҲ¶˳
Ѿȫ˵ˣ˫ͿˣҪ˵˵
С

ʫȻûп𣬵϶ѾԼȫȫŵˣ
˵סˣ֮ʱΪŲ豭ļס·
΢΢·ͻȻһ㣬һֱˣԼ
һҲᱻء

ʫͬѧҡȥеԵģԵһ¡

ڿʫپҲᴺէֵʱ̲סˣ˸
뿪˿ʫٿ֮İԼĿӿϣ𲻾
Լؿ֮һпζԼƿ֮ء

û뵽ͬѧȻҲ˺ɫʫ촽ǻ
һκܿĵء

۰

ҹƣ˴ϣʦʫٵƽ
Ŵµ˶״̬ʫ
ԼԼļԼʲô

ţԽԽζѧһ׬ŮΪʲô
ԼôأʫپͲ˵ˣܾ׷߿ѧУһȦ
ΪȾ߽ʦǸǺܶģϾҰĸȾ߻̫Σ
գܱƸóʦĸȾһԼΣյġ

ͣԼõĵط룬˿ƻͻȻһ֮
ȫһ˵ϣ˭Ű

ۡ

һ֮˲䵯ԼǰӸ˰
ҲûпŵϰߣԲ

ϧҹҰǺܲõģĵһ²ȥ
ķλǿƣȻһƬκεĶ

òġ

򿪵֮СԼӣտƣ
ȻҲʲô״̬Ϊʲô˵ƿֻôۣ
ൽǶôǵһﰡɵ²۵

ߵǰɨһϵĶͻȻСϣԼ
żˣ˵˷ֵĻô
ǻİȻСϣ׺ϵһߣɱϾ͸Ⱦ
ֵģԼ͸Ⱦϵܵ϶鷳

һʼ˿ΧŶûд
ĺۼǾ˵ŵ˻Ƕֳ
֮⣬Ҷ쳣࣬ûκһطй˵ĺۼ
֪УģֻǸȾߡ

ʦ𣿡

̽ԵĶſһ¡

Сһôʦ~ 



һӱ𣬻ûеκηӦӵ
һȴм䴩Ŀ£һ죬ֱӱסҽŽ
һУס촽Ȼḧš

˲䱻ӿס֮ûа취ֻܷһЩ΢Цʾ
飬ֳԵز˽ûرѹĸо
Ϥ˳˿࣬Ϥͬ£
ʦûˡ

ʦ㡭ôɳ֮Ҳ
Ƿĵɿ졣

ΪǵҪ~ Ӵ˴ıԵͷһ̧
°ͿסǣԼͷĶ䷢˽

𲢲˵ԭܼ򵥣ȻӲûʲôֵ飬
Լ˫ڸܵ˳˿ʱ类Ūڹ֮
һ֣ȻûĦǹִУѾ
оԼѾỬ˿޴ˡ

ҿǿʫͬѧأǵҿͬѧĵһ죬ȴ
ԭڵµĴȴ˯һŮ֪ˣٺٺ١

ֿʼ˶ԶĴ̼ΪСϣֱϵµ԰Ȼ
ħ̫ͬʵѹӸϲһЩ޷
ӦԼԭʼķԼեء

ͬϰһζĽϣԼͷ
ʹֱӰ𣬿ȴѡͷͷֿ
סҧʱͷıܿͷʼʱů
ȴԶĶ䣬󲿷ֲλٴα¶ڿУһ±
ֽȻͬ

ħڶ̶̵ļ֮ڣѾ
Ӵ̼޷ѣÿӵĽ仯ҵĲ

ӿ˿Ե𣬾ټһ̼ǾǼӴȲĦ
˫֮°ڶỬмɵĦ
ȲµĴȲȴûκεĶıֱܿӴ̼
Ŀԡ

ꡭꡭꡭꡭ

ĶģĦҲûа취
Ͼ˿̫˳ĦǷģԼ
ΪһûĴ̼ǻЧۿۡ

ţʦ

ֻһЩƽԵĦȴͻȻûйɵĲʹ
ΧĿԼһ¡

ʵһʼоûʲôڹһ֮󣬳类㽻
龳ͻȻĦĽӷԼбĦһ
ʱغϣ·ԼѾȫȫĻصǶʱ䣬Լ
ıӵĽµİڶ׼Ħˡ

áһʦҪֺͷһ޷
ΪʲôҪֿʦǳͽĽֺĦ
ʦһɡ

ߡȻһӺͬͱԻӣ
ء

ڻ֮еͻȻֱ֮ǰеĿж˲½
ԣԼĲӣһԼȫ֪ĸ
ȾߡĻԼ޷˰

뵽ʼһе

𣬲Ҫôţǰľӡ

̧ԼͷžбԼˣڿ֮
ֹͣ

Сϣ

¶ˣװСһ~ СϣһպøЩ
һЩĦһǵ״̬

㡭ոʦС

û˵꣬ߺĵͷոԼ˫֮ǰ˿ȴ
˺˿زĴҲ΢΢һء

Ȼӵô˽⣬ӿȺ
õһء

СϣûҪɿֵ˼ĿžЦ˵

Сϣǡô

ҿǣļȾ߰һһǿģ³Ŷǲأ
ͬѧ

˵䣬žСϣһαӵģ
ĺ˿Ҳ˲ԼԵİ˿ֿʼЩ

ûõļһӾͱһҪ˷𣡡

СϣķӦԼֺݺݵİһѾͦ
ԼԼѾȻǱסģ֮
ҪѵһӲźء

Сϣҡ

ûϵأϾǸħأһҵ£ֱ
ȻסĻǾͲء

Сϣûи̫Ϣᣬ¶Լ֮ǰôƫ
ڼɣתֱ۵ѹˡͷŶ֮ͻ
Ȼס䡣

Сϣ𡭡ûа취ֻȥԼ
СϣԼʵĸо

Сϣûȥ𣬷ոӦԼĽ֮ͻȻͷʼ
ĹĲ֣֮ǰǵĶǡ

úóء

СϣûͨͬĹֶΪļȾߵ
ҪķӦ԰ĻĴ̼ԻһѴ̼
˵رǸԣͻǶƷһݺݵǵԴ
ǾþòϾԽͶ룬ʹŮԽ棬Щ
ֻͨЩԼء

Сϣ氡

СϣȫͬʱҲûǸӣ
ЩɢСϣָ֪ԼԼһǲ
ˣԱ˿ӣ߶ʮһͰڿ

Ǹֱͦڴ汻ȵĹ̵ģ֮һ
ӭȻǸĲ

·Щһٱ飬Ҳǻᱻܺ
Ĵ̼ء

Ȼô˵Сϣûȴ̫ãûпž
ӵ£Լϸʳָ׼İסҪĵطۡ

СϣҰɡ

ϧأûбȾӣ͵Ŀأÿζ
²˴

Լ۾Сϣ仰͵̣Ȼ֪С
ϣեԼԼʲôģǼֱ׾ٵ顣

أ

Сϣ۵ĸʼĦĸо۴󿪣
Ҫһ㣬һҺСϣĴ̼̫΢С
ǲܵģһжСϣļ֮С

֪۴󿪵ʪʪĹͷͺһһϵѨ
һء

Сϣ˵仰㿪ʼӴԼʳָסۣ
ʱȴʼ¿ٵ˲ˣҿѾ
סͣȻ²ھӶء

֪ٵʱҲͬĶҲͬ
ķӦءСϣŪۣ˵ţֻԸ
ǵʱҵٶȿҪĺأ

䣬СϣӿԼϵٶȣ֮ԽԽ죬Խ
Խеʱ򶼳˲ӰϧСϣȴѱ޷
Ĵ̼ѾǻɢȻžӣ
ȴ޷СϣǾ˵١

ꡣ

侫ܿʹ洫Сϣȴûȥرգ
ľҺӿ֣ȻԼϡ



ԼͷĿǰ·Ŀ
һ

߳أ𡣡

ȷǺ߳أڸУͬ԰У£
ԼҲãָҲã崿ŮŪø߳ˮھ
ȷʵһ̱ŮĻԼľҺĶǣŮ
ϡ

СϣܲܡŹˡ

˿ӵԼЩ߳ܵĵͷͬʱҲЩΣΪ
ʦѾˣԼļ˿һָ
䵽һͿء

ҿˣ

ûзӦԼ㱻ֱӾصӵ˴ϣ
㱻Сϣݺݵѹס֫һЩֵӸ̶סˡ

ʱӣĽſǸ̵ӡأ
ôܸһµȲե淨~ úŶ~ 

СϣҡҴˣ

~ װ~ 

ǸŮôء

ȻѾȫȫĿԼ£Сϣȴûмȥ
һĶʼϾֻҪեĻô
ֱһÿ𣬸ҪصȻԼѸ
ĵڶ²˴һ

ǸҵͬòĸһЩֵ飬Բ
ʱһ¡

Ҳ˵ѣֻһһʮĵھ˶̶̵һαСϣե
֮ɲˣҲ϶Ҽ˵ˡСϣѾ
˲俴ԼĶħƭħ³ǲ̫Ҫء

Ȼƭҵ³ãܿϧҲǶħ~ Ҳħ~ 

СϣſѹµԱߣĶĶ䴵
ԼԿһеϷҪЧȻ
ǰ룬ڵСϣǷǳϲϷأȻӿеС
ôֻҪؽȥͻᱻȫȫƴӵūأɶСϣ
ôʱһɹ

ôʲô֪Ժֻ룬˵ɡ

Щɥ˵ȻСϣҪ״̬̣ϷöԷ
׶Լ۷СϣҪҲϲĻ֮һأֻԼǰ
һĴڣūĵȻһΣɲСϣҪ
ս

չһҵ̬ģ㿴ҵжô
ϧڻ̫ˣֱ̬Ļ¿Ʋסֱʧ
ء

Сϣʤ׷ûи̫ĴϢᣬģ
Լǰ̧ͷӸոԼ΢΢ļ
϶뵽һЩɫɫĶ˰ɡ

һҪôǰұСϣȴôңҺ
ء

ͼһЩСϣֹͣϵĵϷ

԰ССϣ֮ڴѹſСϣ~ 



Сϣûм˵̾ḻСϣȻ֪һεĳԲ
ֻֻ̫ѾԱĻòҲЩ̫
ˣһԼСݵЩˣɶǷǳԵ̵ء뵽Сϣ
һЩ¡

OO@@. 

Сϣ̧ԼȣѵԼĺ˿

ΪֵתͷڿһĻ֮󣬲ɵЩʧ
Ͼ˿ȿ˷ܵĵ֮һ

ʧһ¾ͻʧŶ~ 

˵꣬СϣͻȻһᣬѹڵϣ£
ѾЩһ䣬ԼϥѳԵ
δȫ

ţ

ͼСϣסԼȣЩʧСϣ
˲˸ոǾ仰˼ȲǴ󲿷
һλ֮һڼסԼһ˲֪ⲢǴţģԼ
Ӱһϥѵļѹ¸е˲ٵʹ

طȫûб£ʺ۵ĵطأҲǾҺ̲
ȽٵĵطҵǺѨһŶ~ 

СϣЩ˼ı֮󣬿ʼ˵ڶֵեȡ֮ǰ
һСϣûвñȽϱѹüһϥѵ
жִ̼ķʽԼﱻԼÿεĽŪң
Сϣǻǳء

Сϣ

𷢳һŮһļͣŤͼҪС
ϣһֻԼ֪Сϣʼ֮Լ
ȫԼˡ

ԭ⻬۵ϥѲûи̫Ĵ̼ǶԷǸȾߣ
κβλΪեģνѨһ㶼٣Сϣ֮
ǹ⻬·һ˷ʼѹ

ֻǵļѹãСϣϥȴͬһ㣬ļ
ѹһ±ߣÿһλֻܵһ´̼ѡִֻֻ̼Ǹ
°벿ֵģĹͷǴһǳΣյ״̬ڼѹ֮
ȥǵŹͷĲּѹеĲλʼ˳ʱ
תݺݵĦǴĹͷ

~ ҵ~ εľҺһݺݵĳԵģ

Сϣôһ֮ҲûмŪȥͳһ
Ħÿ⼷ѹӹͷѹŹͷ֮ͬһһ
һһ¼ѹִӸϼѹּѹȻǿ
Уȴܴ侫

Ȼֻּѹ֮£ľҺͬţһ˳
һСϣûзȫȫյеľҺ

~ ϹȻǲȱ~ 

Ӵԡҳ֮󣬿˿ԼĶӣһԡ۵˸
һ޴ɳϣûϵϵԡֻǿס˫
㣬ӵѨǳ׵׵ûκڵ¶˳

òôֱ¶ջ~ 

˶ȣ˶ȴڿлһߣ
һӾͰ˽ܴסˣ¶ô࣬ȴְеĵȫ
סӣǸء

~ 

ӿʼԼ˫£סԼ˽Ĵڲϵ
̵¶ȴ̼Լ˽Լ˷Ŀ·
ھǰӾһ޺Ϊ˰ܶߺһ
Ůء

ҿǺϲ~ 

һִֻӺڲ·£׼İסӵ飬
֮ĶˣӵĶѾӲ֮ȴַŻ
ȣʼͬһĦ

šˡ

Ӳû̧ͷϲ٣Լȫ½
Լ󵨵ŪԼֻһˣǾԼĵ£Сϣ

ħ֪֪ںͱե֮ء

СϣӵȻһ
ȴЦԼ˽˵һ£СϣȻѾΪ˸Ⱦߣ
ǳԷ㣬Ϊϰ߿ûиĵ̫࣬Сϣ˱
ʱ򣬰˳ֻװĶѣǻôŪԼǿ϶С
ϣʵûء

ԼȻѵ

û˵꣬һԼ޷Ŀӿϴԡԡû
סԼ˫ĻôܴӾСϣָסӵͷ
֮󣬿ʼ˳ʱţȻһʼӦٶȿ
˾ҵĶԡȴûƶ֣Ȼħٶ
Ǵ󲿷ָȾҲٶȣָ״ʹħǰǱȿ
ҪĶ˲䱻ʧľҲǿˡ

ôˣͲ~ ӣΨһһҵС
߳~ 

СϣֹͣϵĶɲżأħǴúܣԼ
ӵ֮Ȼֹֻӵܣ֮
̼һЩĲλӾͻԼģȻСϣ߳
ء

͵ϮĻȻûа취ģϾʵ
ĻʮӶء

ӲûСϣǺܿľ˳
žӣűСϣЦһ£ȻӵʵǿΪȾ
ߣͣļȾڽ׼ϵĲ޷ԽģСϣִҪͷԼĻ
ֻҪһ׼ָԼܿƵȥµô
Լ̸

ûиȾ߸һħٺϰɡ

СϣЩε˵˵ǰӵϣͷ
˫ϣЩɥ˵š

СϣɼǵΪħӵʱͷʢħǿģ
ʼȥѹ䣬պСϣֻǸʱ󲿷ָȾ߲
֪СϣǵĸļȾߣȻȻľΪŮҲǸ۸
֣ΪͷӾͱСݣÿܾ˸ָĥ
ɫģеʹģԼϣСϣµĵ
԰еķͬʱϣܿıء

ֻӲûбС˽ӽһ꣬Сϣû
ܳȻӸȤһ
˳ȥ֮Ļᡣ

ӵҪСϣٺϣӮˣӾͻݳȥ
ˣӾ͸ԸΪСϣū

СϣˣĺܲңȱȾ֪ʶСϣ֪
ԭһ֣ԭե˵ϣǿ˶ԴԵ
Сϣý׼ѹֿܻеħɼ˺Ļ
ǿȫСϣ޻֮ġ

ιʲôԸ𡣡

ӹʵΪԼ°ܽСϣȻ׵Լ
ԼĻǿ϶ʹЩȽҪҪԴСϣ
ʵѾ̬Ҫԡ

㻹һõء

Сϣӳ֮״̬ǳ⣬ԼĹ
ĻҲԷǳĸı䲿ּƻҪ֪
ȾȻӵʶŲȱʧ
ôܸɵģȾ߿Сϣһ֮һȻԸ
ˣСϣҲûаΪ˿һܵ

עһǸʫٵģΪǿܵļѣ
ոȥķһ£ȻǸȾߣʫҲһ򵥵Ů
ϧûв鵽κθ߲֤ء

֪ˣǲǿΪһݿǸ߲£
˽ٺĽӴ

һֻͻȻСϣĿӳûز
ͶСϣĶ䴵һַɫ塣

ǵġΪ˱ȽӴʫ٣֪ôšħ
Ű~ óֶ𡣡

Сϣ˷ɫ֮ͻȻʼĲ
ԹĿһԼӣЩΡ

ֻҪҽһѡֲᷴΪʲôҪҰٺ
š

ٺϻӶԼĽзԴܼ򵥣ͺɫ̼
岻ַͬɫ߽󲿷ָȾ
ӵĴ̼оӱڲСϣĸȾ˵ȫ
Сϣǻʧȥ󲿷ֵ

Ȼϣūʵͼء

ûСϣĻͷ쵽СϣҸ£·ұ߹
زڷɫ֮ҧȥ

ˡҪСϣҪֶ

˺ֻһ̲Żתء

šôŰ~ 

ٺϻ岻룬ֻڱƤĻеĹ
Чӵж棬øȾ߶죬ֻϧ
ԵСϣȻԷѾûֿˣСϣǿԺܸߵģ
Ѿٺж١

ϣūȻ˵Ļϣūĵ̻ǲλ~ 

ӿ˿Сϣı飬ֶԷȻԼֵĵ֮У΢
΢һЦ˵ĽɫӿеĽ⿪µĿӣ
Сϣû˫鱩¶ڿ֮СԷǺܻԼΪʱ
أֻУֵؿЩʧأϾشĻ


Ҳӵ

Сϣûоôʼֱӵ֣ͷϵ
һι۲Сϣı飬ȷСϣĳְݺ󣬿ʼһ
Ķ

û뵽СϣȻ»ݶײ˵ūأڸȾҲ
ټȤ˰ɡ

ȻԴЩӵϲûţҸ´ǰ
ָסСϣͷʼйɵƴָĶ
ÿδĴָʳָָʹ޴־ҪѻûСͷ
ƽһ㣬ݺݵĿʼĦһʹ㷢ˡžһ
ָֻͷظһ



СϣȻڱɸȾôһʱѾӦ˸ָǿȣ
ڰٺϻֶŮǰСϣһ׵
һֻкšֻֻСϣ׶ǣ
ȻӿɲңҲſȥŪСϣǼʶСϣڰٺ֮
жǿء

ҺûϣūĽгŶ~ 

СϣĶ䣬ϴһڰٺϻСϣԥ
еķɫ塣һ㵹ǳӵϣΪСϣ
λΌδϵ壬ӽһ̵Ļᣬû뵽Сϣ
ôļȥСϣ⵽Ǳ˶ٵûͷų

š

һʱҲڣȻһЩѾ⿪·
ӣͻȻһƣûпӵһߣѿӵĿ׸֮󣬷
СϣǱ߱Ȼһ£ͻȻһֱСϣͷŦһ
˿ӵĿף뱻ϰٺϻͷγɵľ޴ĦСϣ⧲
ʧĽ˳ӵٳӣСϣûиоһĦ
ͿС

Һ˵ûϣūĽг~ 

ӵʼͳһʿˮ
һεС뵽һõĵһСϣӵ
֮һ˰ٺϵʱһˣСϣÿ
֪֮ӿһЩԼܲ˵淨ˡ

~ 

СϣѧС

ϣū̫~ ׼ȴŸ߳~ 

źѾĿնӵϣŦ۶ȻѾС
ϣˣȴŲٵĿռ䡣󲿷ֿӹȻôƵأ
Ŧ۶Ϊ˷ʽϵӻ𶴿ڣȻ߶ķ϶ڵ
ԵŦ۶ֲޱȡӿžȫ޷Сϣ
Ѿֿ˻Сϣ»֪ʲôڵ

ֻץס·һ



СϣͻȻϳ˱жĽ֮ҲûĻ
Ӳûоʹ˰ݣҧס·һ
һһֲڵŦ۶ͼСϣͷʼٵĦ
СϣûĿС

Ǻˣӿܻᵣᴫȥ϶Сϣ
ʱ綼Ѿú˷Ľֹ͵
ء

ۡ

ӻžȫ湭Сϣ˵ıʱ
СϣͻȻһɷۺɫҺ壬ֱ䵽ǰľϣ
ϰȦľѾɫҺסˡ

ɲҪСɫҺ壬СϣĻɫҺȫȫ
ۼĸʴκζ

ϣū͸߳ˣ

Ȼô˵ȴǳ⣬ϾԼڰٺϻ
ڸڱİٺϻֶܿöԷﵽ߳Ļ
ԼͿɱȥˡ

ˡù֣

߳СϣӵĻֹסĲţǰ
ϻĸãڸ֮߳һʱ޷ƵĶ
ļС

ϣūĶء

ĸСϣĺ󱳣ϣٵĴӸָֻ
ɲҼʤ׷Сϣ˶ԼڼĻ²ԼҪ
ڴɸʮµġСϣڽԼĻòƻǿ
һµİɡ

ˡϣūĺɫ飬~ 

ǰǣòûϣū˵~ 

ţš

βûмղŵƣǰСϣѹ˴ϣԼ
忪ʼһһĳԵСϣ

ء

ͷʫһߣڴ棬ʱʱİ´
һζ£ЩΡϾԼСϰ˯ڱȽӲĴϣв
Ҫͷ˯úܺõϰߡߵĴȷʵϵ
Ҫ˵ĻǾòеС

ӷζͬѧ²һֻڼ~ 

ʫٿЦȻô˵ܴĴС͸ŮԵ
ζ֮ǰȷӦסһ˰ɡû뵽ԭͬ
ѧݲؽһôõŮԺԼͬء

ʫȻ󲿷ֶ¶ˣǲǹ¶ȴ֪֮ǰЩߣ
Сϣһʼסһ𲢲Ϊȷ˸飬סһ֮Ľ
˸ѡ

ȷһЩֵء

һ뵽ڿ飬ʫپͲɵÿȻȲ
ѣǰץԼռĿ꣬ڵ֪ͬѧ˺ɫ
һ֮ԼȻǿֶͨϷչһԼ


˵֪Ѿɫɫһȫأ
һ֮ʲôıأڴء



ΪСϣեξҺ˯ͻȻ˸

û뵽ͬѧǻء

ڴԭʫٲû֮󻹾Լȫʹ
ѡһʺԼĴһǳҪأȻÿ춼˯
ôôúúͬѧһѧء

㴲ٴ󣬵ŵ緹ζʱʫٻ̲ס˴
Щʲô

ԼһֱסţʲôıҪᰡȻȥ²ҪûǮ


ŪڹļûеһʱͷŸճʫ٣
ԼĴ⣬ʫٻû·Ļôɾˣ
Ͼʫٲ֪ԼѾϰˡ

ţͬѧвأȥϴһ£æ

ʫٿЩӲı̲סЦ˳ҿסԼû
ԼĶȫȫԼǰһ
ֱأϧ綼ѾŶʫû̫żϾ
ֲѧУͬѧҪ۲һ£ȥ
ĻܻһЩõءţʫ߽˲ʼϴ

ÿڿ

ʫٿžԼЩһȻû˯ãǽľ
״̬ȴǳĺãƽһɱֵĸо࣬ȻǺ
䣬Լ΢΢ǾͲѿԼǶôĿ˰ɡ˿
Լ°Լѵôϳ˴֮أɫϥպ
Լ޳СȰĸӽ£Ϊ߶Υ͸еĴȱ
һ׼ģʣȹסÿ߶ʱ򶼻΢΢¶һȣ
װȻû¶̫࣬ÿ΢΢¶һ鷴Եøӵջ
ء

˵ͬѧǰǺŮסһ𣿡

ԷʱʫʵǺڵͬӻ飬ʵ

ǰǶǹ¶ǰʧˣҲҲû

û̫Ͼʧʲô˼ڴҶʧ
ǱԵˣŮʧٵĻǾͲڳΪ˸Ⱦߡ
һۣϾԼʫҲû쵽ζԷĳ̶ȣԺС
ϣ֮ĻǲҪ˵˰ɣһҲһŮ˵Լ
ôեɵİɡ

ŶŶͬѧǺأһһֱô

ʫûмȥȾҲǺܸȤԼĿ
𣬿ɲܱһȾ߸˻⡣

˵Ҳི̫εء

ʫٵĽӵذڶţһֱӰЬ˦ˡ
Ьڵϵ֮ͻȻ뵽챻ӻСϣ˿ȸ
ĲԼ龰΢
ȣʫٰڶȲûͣǰڶ΢Щֲڵ˿
ÿζĦԼСȡ

ʫȻ֪Լʲôȴʲô֪һ
ķ

ǸʫͬѧĽš

ţ

ʶʫ֮һ֮ʫ͵վ
ѾĲٺˡ

˼Ϊӵ֧š

ûûϵġ

Ҳ˱ʫٻҪЩ֪

ͬѧôôءߵӦҰ

ʫ⿴˿״̬ʵ

ǡǸŮĽϡôǺܺðɡ

ԭͬѧȻ˺ܺãǸصء

ۡ

ʦΪͬʱݹкΣոȾ߽Ӵɱ
ˣʦʱȥΣڽһʱ
ǵİΡ

һϣͽӵһͬϢµҪʱ
Լİˡ

ۡʦ𣿡

ЩͬѧȻʼôƯһʦԼ϶
ϿΣϾĿʦõοÿһںһ
ڶ̶ϵİ

Щ궯ͬѧɵҡҡͷ̾Щͬ
ѧŶȻǲ֪ħĿ԰

Ⱦߣħرƫ԰Ŀ޷ݵģ
ȻǼˡ

ӵͻȻԺŵԼһ顣

ͬѧûһ£ľǱȽҪˡ

ȻӸԼһȴȫûпԼѧУ
ļƻſɣһÿĵһڿζǰδѧУרŸ
ͬѧһ¹ȥһ췢ʲô£бȽҪ
Ҳڵһڿ˵

ѵǸ𣿡

òװĽͻȻֿʼһɧ

ǵģ֪ÿ꼶ѧĵڶ֯ޡ
ͬѧǿиˡ

ۣ

Ү

Ҫ˵ΪʲôôҪӺ޵Ļ˵һ꼶ĺڱ
һȽϲĵطνðӪʼͬѧһЩսҵ
Ϊʱ죬󲿷˲ڴεĺޣкܶͬѧȥҽԺص
һӱһεĺޡ

Ƕ꼶꼶ǻܶ࣬꼶ȥһЩȽϲȻ
۵֮ʦĴȥóһȥ

꼶ǸˬˣгȫȫҪκͶ
Ҫֻһ£Ǿżг̾ͺˡ



ӿǰͬѧǣЩΡϾڵѧУ
ȥԶĵطѧУϾڸָȾ߲óȻԶȥޣ
ȥȪɽׯֵطпָܻȾ°ѧֻ֣
ΪԼʵǿպֽ˶ԸȾЧԼ
Ǵûгֹѧʧٵֵġ

ҲҪӵûа취úõĿסء

Ҫݱǵļ໤ǩ֣Һúüһ֮Ķ
˵طŷԼȱĻǾԼȥɡ

εͷϵĺ飬߻Լİ칫ңǵһ
θøɵأȻαͨĽҪһ򱶣Ͼûʽ
ϿΣ󲿷ѧľ״̬̫ˣֱǲѿüɷء

ˡ

Ӹմűܵһǿţ¹ʺãû
жĶҲûйСϣ

˵û˵ʱһֱݽͿ~ 

û뵽ϣūϲ淨أ˵ɣʲô顣

Ȼô˵ӻǲҿ϶Сϣǲ׽ŪԼСϣ
ԼҲǼ̫ˡ

ˣϣū˿ǴһЩҪ鱨ء

˶ԷûоƺҲ˿վ
ϵСϣһ̧ԼĻ

߲ҪԱĸȾ߽һνء

ŶǲǺƽ𣿡

üͷֻǵĻСϣûбҪԹ֪ͨ
ɡһ˻֪ͨͿˣӵļУÿСϣԸ
Լ鱨ľζ鱨ǾԻܵģֻСϣԴܱ֤
֮ٲй¶СϣӲʵɲ˵ġ

˵оһǵĲΪʳͲβܵ
İ

֪ˣϣūʲô鱨𡣡

ϣ˽һչԼõһء

ˣϣūˡ

˵꣬Сϣ˲ʧӵǰûһ˿Ĳ
ǿʵ߲鱨žⶰ¥Ҳⲻκε쳣
ɡ

Լĳ룬óһԿ׻Ķһ
ʼſɢԼϡ

ӣʲô𡣡

þòأ

л˵ҵҿɲɵĵ߶

ӿԼĲ棬ֻһź۵ŮӰԼĹ
סʲôأְֻɫĳֻЩ
Ѿ׳Լ˲Ż֪·֩ء

Ѿһ԰ȫĽ磬緹Ҳ
ܰȫŶ

ŶԴԶȿҪĶࡣ仰֮
΢΢һߵ˰칫ҵɳ

ϾشʲôģҲǷ׽ѧ~ ΢΢һЦ


νҹ²ҪֹҪ鱨ɡ
û˵̫ķϻֱ⣬ΪһȾߣԼĿǱ
žԵĵӡ

˵ʲô𣿡

ûС

ŮɼȥǵѲ߶ʲôģ˵ʲô
ǵϸΪʳĲαֲɾͲˡӵ
ǳȷǿļÿ

ҼǵҵŮ͵¿ɶ׺ɰ˳
оǸȾߣЩ׺ɡ

һҪ󲿷֣Ⱦʧȥ
ļûرߵѧʶһɣһɣҪ
ġԼĹ߿ʼʧصʱǾҪ΢һˡ
ͻȻЦˣЦķǳĿġ

ԭһʼûдƽȵĶԴءҲ
ܶࡣ

ֻø߼ķȦŶ

Ȼн磬ҲɷɺཻһϢɡ
ӵĻ֮ںڰҲЦ˳

ʰɡӲû̫࣬Ⱦ߾ٶ࣬Ҳ
һˣ鱨϶Կ

ΪʲôΪŮ½ģļȾأ

ԭܼŶСݡû뵽ʳ⣬
Ҳˡ

㲻ǴСӳ𣬶Ҿݿɿ鱨ǸµģļȾò
ǱðٺϵķʽءҲֵͷ
Щɻ

ȻӳˣҵĿˡӱ˫ۣ
СݵӣȻԼĥĺܲңȻ˳ϧ
ԼʱСϣ׺ݾȴַǳŵԵһ棬
ڸȾڣڲŸոճʱѾô
ˣȸ֮󣬵ȫ뵽֮󣬿ڵŮ
Ķء

ԭˣҼǵŮڵȴȫںϵʱǺ
˵ء

㻹ҪʲôĽ𣿡

ûˣжоƻ𣿡

ûУǽϡеġԼ촽ҿ
þáûпʼ~ 

ӰɡѾ׼˺ܾˣζҪɹ
סȫȡȻеϢǼٵġشô̵
ʱڲ΢ˡ

鱨սңһɫµվĻǰ棬Щƣ͵Ŀ
ǰսӳǡԼΪƻһû˯ˣ
Ҫ˵о׶ԼҪʱصڿѧߣǵİȫϢ
й¶ԼǲԼ׾˶ѹӡ

ǵģ١

ĶӳĻشû˿ԥ쳣ͳһٿǰЩ
пĶӳǣЩϧҲЩοϧҳƿս
ʺϸȾս˲ף⻹ûбӰ¡ο
ŽһģҲǸȾ߱һأڻĹϵ
ȾӦǲͬϵ֮໥ֻѧʱ
ýĸȻʶƻС˵еɥʬһֻ
ˡ

ȻǺõģΪˣȾǾȻҲͨ
ʶһս

ɢɡ

Լ۾ǽϵʱ䣬Ȼأѵһ
ĹȻûгҹһʱ䣬һҪúʱ
úõԼϢء

Ϊ鱨ĳ٣Լʳסûʱһ鱨
Ĵ¥ȻķΧЩޣ鱨¥ϸʩЩ
ϵһл԰ˡ

Լ˴鱨òƸȾ߲ûжԼж䣬
ϾĴˣԼҲ֪ԷҲԼڸһ
ֵĻǾһһαըĹе仰ĺ
壬ֱӰսƻֱӷ˳ȥֻθһ¹ģ
ȻϢԻסˣȫûзνĴڡ

Ȼƭ˴󲿷ֵļûƭСϣġ

ڿԺú˯һء

صԼķ׺ЬӣɢԼĴ
ϣֱ˯硣

ǵأǿԺúõһء

ͻȻͻȻϣһƬڰ

˭

ѸٵͳԼذף˲ӴϱѰԴ
صĿأڵĵơ

أ٣ħȾء

ٿŽվŵŮӣЩţϾԼҲɱȾ
ߵģ͸Ⱦֵ߽ĴҲԼ˺޷ģ⻹ǵ
һΡŶԷװһɫĳɫĳëټһ
ر̵İȹȹǱ˿סȴֲʧе
ȡȾߵĻǰòǴűȽϱصһˡ

ħȾߣʲô𣿡

ٲûзɷȻԷûмӺԼ˼
ҪСΪá

Ҫ֪ǽƻľϸڣ˵ǵӪﰡ
Ӫж˰

Ⱦ߲û̫ĶֻǾĿԼ

ôܸءû˷㣬ϿߣħȾ
Ӧ׺һߵİɣҲ㶯֡

Ҳ㶯Ŷ٣Ϊã㻹ǹԹԵİѼƻ
ɣȻҾҪһЩȽϼ˵ֶˡ

ħûκεĶǾվ·޵һ

ǰҪ鱨ӵȷôģ֪Է֮ǰ

˻

ֻͻȻϮֵذ֮Ϯûнս
״̬û뵽澹Ȼ˹ֻץסذ֮󲦿

ֻû뵽ԭӦû̫ʹ˿ڣȴͻȻʼͬ
ʴһ˾ҲЩ̵ľʹ

ٲûм׷ǲ֣ɵ÷һ£
ȾֻóǽأħϵĸȾߣ
սͲ̫ء

ʹǺʹӿԼ޷ƵۣҧûԼ
гֱʴĸоԼһأԭ


š~ 

û뵽ǣǰħûΪʹȴڶ̶̵
ڿʼ԰вŻᷢ

λ٣ħΪ԰ģڣӣ͵ʹҲ
תΪŶ

Լ촽ԼѾĻָˡ

ΪãѼƻɣҵ˲˺ġ

룡

ҽһţһӹȥԼܵһΣǾܵ
ֵڶΣϾȾǸóսħǶԼ
ء

ţ

ٵԤϣûж㣬Ҳûָֻ׼Լذ
һУԼþȫһ·޻һԼһ
͵ĸо

ž

ذױָͷ׵ļжˡ

ôܡ

ȻǸħǺܿϧսǱеĸ
Ⱦ߶Ҫǿܶء

΢΢һЦҽ̧𣬾׼ٵС˵ֱ
߷׼˴ϡ

ͬҵԼҲǿأ

ͻȻչԼ壬ֻϵ·ͻȻʼ
ɫëγһ״ֵȹǲͣ
һħеβֻ͡ǼȹİɫȫĴ£պס
˵Ĳλ

㡭

ħȫһ𣿡

ЦϲڸȾߴեΪÿο
ȫʱ򣬶ԷᾪȵĿԼΪԼıͨħȫ
һġ

ǳħͶħϵĸȾߵĳͬһչ
ԼĶǺʹһǳȫص¿Ǵ
Լͷһֱ´ԼĽףɫëԼøڲͬ

Լβ͵ļͬŵĻһͨħһ
εǻ

ΪΪʲô

ֻҪܣͿ~ 

ûٵ̫ãһӣֱٵǰ
졣



ȻѾѹʶȫѵģ֪ԼҪ
أ죬ֻҪ΢ЩǰħͻԼж

ȫӿ˿Щ񣬲ûб˿
յ죬ԼɵĴȣĦٵĿ䡣

~ 

ٲû뵽ԷȻֵطĦԼвλѵ
ʱҲûгֹΪ˵ȻȻΪµ淨
ø˷ܡ

ӿԼĴڲȵĦٵһ
ʼֻͬһһʼļӴȣͻȻ
΢ʹֱӰչݵѹСϣԼĴȶͬһ
Ѩһٵһ棬ʼĦİ

~ 

ûо˴̼Ȼûа취ֿ淨΢
һ£첿ҧûзŹλᣬͷ˿
죬һںɫ壬ɿٵ͡

㡭ΪʲôҪ

ٿӣЩ⣬ԼڵжԸȾҲ
ֵãħ׺ɰԼױ֮ǰ
ô¡

һ겻ǽˣͷʼܿƵĵҷɣ
ˣ˻᲻~ 

ԭ׺ɡҲǡǵмֵʳ𡣡

ԣھҪʳŶ

ڶԻʱڿԼβͣͻȻ뵽һЩ
µ淨帩£Ķ˵

ҵβͣҪҪ~ 

ŲŰ

ٸոܾ飬ɻû˵꣬ѹסԼĴͻȻ̧
֮ݺݵײԼ

˵ѿûа취ú԰İ

Ӳٵ£Լβ¶ͷһ˲ſ
Ĵڣݺݵİסٵͷ

ٱҪҧ֣бһĴ̼ûе
Լ˫ۣЩ΢̵ǣ֪鲢ô
򵥵ġ

~ 

βͻȻһ̵һСĿռ䲻ͣĴ̼
ٵͷѾʴԭ򣬾ֺͨĴ̼Ҳ
ܿ㿪ʼӲ

Ӳû˵Եʳ˵ԼɲԸ˵̫Ļ
ٵķӦ֮󣬼ԼβͿʼһĶ

Ű~ 

ٸоӵβͿʼĶβͷ·˵ʲô
ĲԼͷԼвѵͷɦѡȻ
һʼãٺܿͷ˲ԵĵطһʼˢԼͷ
ĶÿһĦ󶼻ӲѾͬһ㣬ÿĦ
Լͷݺݵİ֮ٷųȻøӲȥ

Ⱦߡа~ 

˵ͷǱŮ˸еģȻ󲿷˲ϣ
ʵӲûʹ̫ʽµ˱Ѿʼˡ

ͷĴ̼ܾҪΪֹأϣܽסһ~



ѽҪӦִ̼ʱͻȻһ̴Լͷ

ͻȻȵĹԼϣԼ
ֱܻӱĵ£ԼֿʼܿƵĲÿָѾ
ȫʧȥƣͣĶ

ӿٵķӦǷǳ⣬ɵ뵽ԼСϣ
һжõĻ϶һӰ»۵Ŀжͷųء

ҡҪ

ھǿĴ̼֮£Ѿʧȥǣֻ۾
ѾɺޱȣԺֻ֣

Ҳûʧϸ˫İ˿ӣܵӰ
ֱӵ˳ͦεţ·һʯͷһ

ӲȣҺ~ 

ӵʳָĦۣͻȻ壬ӵ
ָͻȻ뿪ȵٵ΢Щɳ֮һοʼͬĲ裬
ÿζһҺͿٵĹͷ֮ӵͷһ
ûмŹͷǰѾ˹ͷҺͿĨ
λ

ǡ

ЩͷĵͺţҪ԰Ҫ侫һ
ߵĴ̼оԼԽԽԽԽǣԽԽʹǾ
òͷţѾһУֻħѨ֮¡

Ŷ~ 

һٵֱ˽ȥ̽Ѿ
Һ֮Ѩ

ȣôᣡ

ϣԼͷųҺڽ뵽ӵѨ֮
еļѹޣѿй̵ˮûг֡ǵģ
νһƽٵɵȫû룬ûκοп
ԡеץסӵԼʼݺݵĶ

ҺķģӵѨԽԽԼĴ̼ԽԽ٣
ٿʼЩĸӴĳ

ӿµ٣ǳı֣ԼѨե
ôܻһƽأ٣ɲҪŶ~ ӵ
ѨûʱͻȻһڻһͻٸ
ԼʱȵķԼĹ״⻷סˡ



˴ĳ֮£ͻȻһݺݿסĸоǿĦ
ٴν˳ԣԼҪĿУǻҪ
ĦҪ

ӵѨɲʲô˵ͽ˵ͳĵطʹ˻
ԼĹ״Ȼ⻷ס޷˵ˡ

ֵķԼĿһһʧԼҪԸ
ȴԽǿңоԼҪһ㡣

ôβ~ 

ٵһжӵƿ֮Уĺµס
һ˲ٻ˲ûеĻԼ
ء

ӿʼŤԼǿ֫ÿڹ״⻷
ʼĦеĵطôĦȻֿʼ


š͡Һϲ

Ӳûٵȵ̫ãֻĦһ֮㿪ʼӿٶȣ
ͬһƿһŤ

š˰

״⻷Ħ۸ĺ޻֮أпٵĻۣܿ죬
˽ĵһ

ʶһħѨ~ 

һٵ졣

ѾһεıѣڿԼڸɵʱ
ɵһԼһҪӳѨ

ٷֺ֮ǰһƽͬӵѨʼķȣ
ֱĲס֪Լܼȥʼ
γԼѾԼѨָ˱״̬
סһһļεסÿͨһ
޶ҵĿС

ۿԼҪγԼʱԼպʧȥҪ
һټγӵѨͻȻһǿԼ
˳֮ǰĦһһ˽
ڶ

ѾӲŶ~ 

ӿʼٵϳ۳֫ڲϵ
£ǲǲһǰİڶÿγ嶼ٵÿһ綼
ҧţĦţûκһ±Źġ

ھ侫֮ѾȫʧȥֻܿԼ
ϼԼӿУեȡԼľҺ

~ 

Ӻݺݵһٵ򻨴Уֱӽӹڣ
סͷµĹ״壬ѨͻȻֱ任̬ޱëˢһ
̼ԼİȵҺ壬ڹͷϡ

ֻԼͻȻǱ˿һԼľҺ
ӵĻģ΢΢һٱӵѨ
ʼ䱾ļѹԼһǿͻȻӻзո
һκܺܵ˳

ҡľҺȫɣ

ӵĳסڴϵ٣ħҪȡı֡

һ仰Ų緢ľҺڽļ
֮ʧ

Ѿȫʧϣ塣

϶ء

ѾεӴٵĵԣԼپҺе
ҵսľƻ

һڿҪ۵ǣսӪرȾ֣
սԱȫեء

ͷصʱ֡

ۣСʫظ˚G¿εʱ˷ܵĺ

˵ʲôһɤӸ˲ٵɧ

˵ʱ͵صأ

ۣô϶ܿСʫ

ǵȻ~

꼶ѧүŻӻĽǮȻһ
үѧҵȴܲÿ꼶ǰʮеġ󲿷ڸү
ϵصҲǴڵģ˵ϲŮˡ

ȻϲŮˣǵȥѧʱһ۾Ϳ׼ͬ
ʫ٣ʫٵʱôɰһ򣬿ܲѧϲɡ
ʫͻͽĸӺԶƽˣҲȴ
ʱ޿̲ӽʫٵķ

ȥĩһЩʱ򣬲֪ﴫϢʱǶ꼶-
꼶ѧ˵ĳԮվСʫʫٵʱ˼Ĳ
ˣ̷ԸνСʫ

ܿõ˻ӦԷ˵ȽæԸĻһ¶ӣһ
ʱٸ㡣ȻûоܾɣСʫĴЩɻ󣬱Ͼû
иһͬѧȴԮ˵æµòƲ̫ء

Ѿڵļ尾֮СʫڸԼһ׼ȷĴ𸴣
ǲʫ٣ΪӵɲһǮأòƣȻվû
ͼƬûԶһɫĺԼǲġ

Ȼ¥µʫ¥֮󣬲ɵЦ

Сʫ꼶ѧ˵СʫԼԮվϵأô
ǰҵǲСʫأڴڽǰ˵Щʲôء

ҹĻʼҾƵꡣ

СʫԼĿ֣Լķȥ ûй
¶Ĵţһ׷ǳƽģʣװ

ûзֵǣԼıһ˸š·ʲôļ
һСʫ˵ְ֮һµݡ

ǰ֪ûڴء

ڷѾȴЩеϤĻͷ
Сʫ

ʫ٣Ȼ㣡

ʫûйȵֻıסӲʫٲûر
ķѾϥһ̧׼ĶĿ䣬ʼмɵĦ

~

ʫٵĶһû뵽ʫپȻô
ֱӿʼҲǵһμ

ͬѧȿ~

ʫٲû̫ĶĶĿһֹͣȲĴ̼
˽ż⣬нҧĶ䣬ǰȥϰɣǡ
Ҫڵ̺ǿ~

~~~

ѾȫǰŮԻסˣû뵽ԼڿСʫ
ʫ֮󣬾Ȼʫ޷ܵļ
һļۺʱһŮ񼶱ѧԼǰ٬

ȴһ£ڶ̶̵ļھܸſжϳԼȿ
ˣľǲСİܹܵôء

ӱʫ٣ķ˴ϣ˵ĳȣͶȹ
֮ǺɫܣԼƽ֮޷ԵͻڵԺֻ
һ뷨ʫ١

ǰϲʲôУ̣أʫٻ϶~

ʫٿѾ޻񣬲ûоţԼ
ȣůɫĵƹ¶Լ˽ܣڵġǣȫȫǺڵģʫٸ
ûдκڿ㣬˻谵ĵƹ¿Ǹղ˽ܴء

ҡϲȡŮһء

ˡ

ʫԼָŵߣſڣס̵ָˮ
˵ģĻҿǺϲǰڽ~

ʫƽʱѾȫȫĲˣڵÿһ仰ÿһζ
ĸ飬ֻԼԼʵģء

Ԯḻʫڴϣ¾ͰĿȫ£
ѾŭʫٺЦЦ

ǰĳߴ磬ǻأһ~

ʫûȵ̫ãԼոʪָŪס͵
ͷʼߣȥմԼĿˮ

ʫŵԶеζ֮¶ı飬ʼߣ
ַʫ쳣΢һ

ǡôеһ˿ԼȻսǰ
ŮӣòƱԼκŮ˶Ҫܶࡣ

ʫٵûоʹȴûо̫Զ
ָҵ˽֮м㣬һʹһ־޷Ӳ

ֻʮ֮䣬ЩǰŮò̫
һ㡣

֪ǣѾǲˣʫپͬУǰ֮ھ
ӿء

ʫٵɨÿ˶ڳһ˵ı飬òƼ
֮ǰһҪɷıء

ǰ£ˮֻŶ~ԣܰ~

ʫٲûдֱֱ˳ɿԼָֹͣ˶
Ĵ̼Ϣʱ䣬ʫ֪һ¾һ룬
оȫһĶءϾԼĿڼǴûжһȫʩ
չأһǶ׬ء

ǰо~

ǡǵġʫͬѧ

ʫ֤ԷΪʧȥ̼
ȥ

ǰҪ뵽ҵءΪ˱֤ǰʣҵ־
Ŷ~

ʫĿ˵

áõġ

ʫٵĻѾǳԣϵĻԼܾͻֱй˰ɡ

ЩãĿʫ٣ԷҪԮܴﵽ
ֻ־ԼѾȫˣǿڽĻ

ΪԮŮʫپȻȫԮãһǮ
ѼԼŪĸС㡣

û͵ȣʫٿʼһĶ

һúõǰ~

ʫٲԼߵĳſԼ죬ɵİ
ȥ

~~ô~~~~~~~

ʫٲûͣ¶Լҧסˣûκһ̫ܳأս
ȥĵ塣

Ŀǻ·һ㣬ȴֲ϶ͷʩѹֻʣ
һСС¶˳

ĶۣʼĦ

첿ͻȻɿ˿ǻİһû뵽ʫٵ
ͷȻİͷڲʱסԼĹ
ͷԼÿĦȫλıֲڵ̦޲ĦҶ̫ࡣ

šŶŶ

ʫİԼͷĵطȥס˸侫ܣݺݵ
Ħһ

ʫɿԼ͡

ǰ𣿡

ʫٲûһǼϢһᡣ

ôģҴû

սǰô˵ĻҾͺܿء

ԼܵĿ϶أʫٵȻǷǳء

ôͻиҵĴ̼Ŷ~

ʫһ¡

侫~

ʫٲûиӦĻᣬٴԼֲܸеĿǻס


~~~~ް~~~

ݺݵͦԼ֮ǰ˵һ仰ȣֻ
С

ôᣬովѾܼˣȴ

ǿڽǿܣǴƽ󲿷ԮŮ
ȫסĶ٣Ҫ˵ּܣҲԼڶ飬ǵ
һεʱԼ˼֮Ȼй˸ذء

ʫٲһʫֻҪ롣

ûͷڱƯСһѾȫû
а취ʧأֻܱıʫٵĺŪš

ʫûʧסĹͷ·Ť˿һ
ʼš

ʫٷǳнĸеĺţÿκǵĴ̼

ɡɡŤһ¡ɡ



ûܳŹأҲ⡣ʫٵļ£ֻ
ѡһֱӷԼȫһͼ
ȸ׵եҺ

󲿷˶Ҫͣڵһɽ֮ʫٰŪˡ

ʵ侫ˣ޷Ƶ侫ˣʫٵĿڼǰԼ
Ϻͼȫֵһᡣ

࣬ࡣ

ʫٲûɿԼͣǼĹͷеľҺȫ
һβ©ȥ˴侫˴žȻ
˿ȫ²ҳԵԼоҺ

ڴ侫֮ʫٲûзſԼǼ£ò
侫ܵľҺҲԼĺɿ

ǰҪ𣿡

ʫ΢ЦʵԼԮվϵӿ˵Ҫıշ
ء

һ֣ţأѨŶ~ǰҪĻһ
ģͽǮǰҪŶ

ʫ١ҺԸ⸶˫ڸոյĿڽ֮󡣡
ǰҿɻǲ뾫ء

˵ţԼǮó˴ĳƱ

ǰԼȥһйɡ

ʫٻؾĽǮѿӴá

ΪΪʲô

ǰΪԮΪ˽Ǯʫ΢΢һЦ˴ϣֻǵ
ܿжѣÿڱ˵һ֮󣬶ʳ仰ء

Ŀʲô

Էؾ˲ҺԥĸǮһؾԷЩԸ
߳ҵļ֮£ҲѶԷեɣǮҲŶ
ʫվĶ˵סˣ´
ҪĻѸλŶ~ȻҪŶӵŶ~

һ£Լİֱܳ׷һƱ
Լٶһͻ̲סƵʫ٣ĺԶ׼ġ

ʫǰķãŽԼİ
Щε˵𡣡Һ㰡ϧЩ
˲һأô˴³ռ~

Ǿʵļء

˭

ʫٲûüӦΪԼͷپȻڶ̶̵ļѾ
ߵ

šſ~~~

ԼǳŵʫٵһθоԷָڼ
֮ھѾ࣬󣬰ȫһߣԼȫȫ̱ڶԷĻ


ϸмɵ֣زԷŮԡ

Ű~~~

İŮԲûе㵽ֹǰļ΢Ϣһ֮
һַǳٵٶȿʼĦ١

ʫֻڼ֮ھѾŵĿԼȺ£
ΪǿҵĴ̼ٶȣԼȹȴû˿ڶĺۼô𰸾ֻ
һǾǶԷѾ쵽һ̶ȣȻ֪Ƕ죬
Ǿ޷ﵽġ

ʫԼ˫֣ҪǿԷ˫֣ǾԼ϶Էֱ
һɲǣԼͷҲյǿҵĴ̼

~~~~Ҫ~~~~~~~~~~

ٵĦͬԷסԼͷʼ޹ɵתĦ
ʱ˳ʱ룬ʱʱ룬ָе㣬ǴĿпɲǣ 
=ô򵥡

ڶԷֱϵִ̼³ʧأʼҵĲţһ
Ĵȥ·ڰŶԷ̼Լһ

ȥ˰~~~~~

ʫٴû뵽ڼ֮ھҲһŮڼʮ
Ūˡ

ʫͬѧû뵽㻹ֹ~

ʦ

ʫڴϣŴ汧סԼӣЩ㱵˵

ͿôǿԼȾˣ϶ǿء

ûм̼ʫ٣ḧ㷢Ϊոռʮ
ҵĳ

ʦЦˡ

ʫߺħǰԼǿҲǶ֡

ʲôΪʲôʫپܼ侫Ӽζǻ
þãʫٸǿȫѹһԣǾͲǼ侫
Ǽֱˡ

ʫͬѧҲЦˣ鱨߼Աʫͬѧ
˵ʫУ~



ʫû˵ѵûκα仯
ţǰħ϶һַԼ˵Լݣң
Է϶ѾԼΪ֤ˡ

ʫͬѧܴأҲϣĽ
ݶ֪ء

Ӽʫٵͷ

㡣ҪʲôʫѾһЩˣԷ
ЩϵĻôԼҲħץ

ֻջٵĵսƻʱĿ
ء΢΢һЦҶ㲻ȤҲֻսƻ
ȾӪݣֻһȾ֪Ŷ~

ô˵ѾԵˡʫ̾˿˵

Ӷʣء

Ҫʲô

Ҫ鱨ΪرҲһЩȾӪ鱨Ժ
жкôءУҲŶ~Ӳû̫Ķ
Էйѵˣ̫³öԷ𷴻أУ
Щæ޵ʱؿͬѧİȫŶ

ʲôôʫЩʵ

֩ҲڵĻҲɻΪո˵Ҫ
жɺȦ࣬Ȼȴһ˵ǡ

磬ֻҪһŮ͹ˣΪֻ̤߲㣬
϶Ѿ֪ˣȾеĸļȾ˰ɡ

ǵġ

ҵˣҲŮŶ~

ʲôʫٵɴ۾ԼĻ

ʫͬѧͬѧĸǶأҲ̫ˣ
ײȻס֮ǰ˵ϣԿ
ͬѧȻŮѣΪȾߵʱס
ҲԸոպһ£һΪϵ
ŮŶ

ΪˣҲɷĻءʫٵͷоǰ
Ȼᣬǻ֮ЫĳѾ¶š

ȻǲʫйܵģǶԼжϺء

Ϊˣһ᲻һеġ΢΢ЦԣʫͬѧҲ
ҪʧΪһǳɹǻῪһȫ޷
ܣںһٱ~

֪ˡ



~~~

ڴϣǰʫٺסԼļ֮
һԼȫ޷ĵط

ԼĹͷȫȫĽţ·һ㣬Լһ
ʼǻᷴĦԼĿС

̡

Ȼʫٶǿ񣬲ûǶ
ֱýɿתһռեڼÿ
ʱԼÿµĴ̼Ӧ
ۡ

淨ľҺҪһ~

ʫٰ~~~

ոոоʫٵ治·Լѳʱ΢γ
ͻȻһǿ˻ȥ£Ǻ͵
ÿһⶼһʼİסԼԼûκ
ء

ΪʲôأԭҪӾƵ˵ڴ˿ͷЭ֮
Ϊ뿪˾Ƶ꣬ȻΪ˵Сϣǳ˾Ƶ棬
ʫٺСϣͬˣֻһǸȾ߳һǱ
ǣżŻڿС˺ܿĵһ飬̸
ʫٵȹµʱ˽Сϣ˵һƲߣԼɿص
ʫٿǳ˴ҩҪһ£ȻСϣʱ
棬˾һʱĵİʫȡʣµ
ʱʫٵɷء

û뵽ҪӳˣûӺĵʫ
ѾѵסĶʼ
ӱˣʫٿɲϲŶ~

ʫ١ǡԡǰļˣɢ
ڷ۹⡣

൱ӱôҾҪ~ ʫԼ
סĴǡߺ~ 

˵꣬ʫٵָסʼѸٵߣ

~~~~~

԰ȱôֿܵļ˿ٵߣ
ͬե֭һÿһҺҪſٵų
䡣

ʫٲûиκμɣֻǵٶȶѣĳͷҪ
ɵĻôɾ̫أȻüֱ
ֺЩԼԲǵʲô~

ҪҪȥˡް

Ѿ޷ѵĴţͣĲţ˫Ҫƿǰʫ٣
ȴǰԼܵҪӵ뻳ƿ
屬ըһĿУֻݵʫٽ£øַʽԼ侫

~~~



ֻǲ֮㷢˲ԾĵطԼû
ǱӦڿвûκζ

ʫٲû̫飬ֻİס˸侫ѣһֻ
İĦңȵķԼȻܿʧȥ侫ĸ
ǡûԼܾû㣬Ҫʲô

šʫ٣ҩӰ㣬һɡ

ǰļڴҩ²˷ڸǿҵ
֮£Ҳʼˡ

ͬѧΪǱҩӰ~

ʫݸһЦЦķǳá

һ仰ʫٵı飬ȴ̡

Ǵ̬أֻ̽һͬѧͬѧȴ׵
ءΪҩӰҪ˽ܵĵطȻ˶һӵ
~

ҡҡ

Ҫ˵ˣͬѧӲ~ʫĶȥ
Լ£¶ԼǾ˵ĸ飬Ϊʲôи飬ȻΪʫٵ
Ȼ󣬵ȴϸСͦޱȣַ鷿
Ǵ˵вŮ˲Żе鷿

˱̬˾ͻӲĶMûʸҵѨء

˵꣬ļסʫٲûмȥκεĶ
ҪǰôҪľϱ

쵹ʱҷŲ豭ʱͬѧɫɫҶ֪Ŷ~

~~~~ҪǰͬоԼĶ
ʫٵĿ٣·ôȥҲʲôء

ιιǿҵѣӵ̿ɲ̫ðɡ

СϣʫٵԺʫСϣʵ
ԼĻԼôôı

ʫ֪Сϣжĵ˵ΪȾߣ϶
Ҹ~

ˣ֮϶߽ϣҲٽģ
͸ռ˰ɡ

ʫСϣô˵֮󣬱רעԼעʼȫե

ϧͬѧĺܲ~ʫٿʼ΢Լ˫Ÿ޷
ľĦ𣬡鷿ļܶ޷
~

˵꣬ʼ˫ץԼ鷿ʼݺݵļѹ

źý

̲סĲ齻ϵ״޷ģ
ͦδĽ£ټ۵Ƥʫٵ˫ܸ
ԼڳѨĴΪʵ̫ˣ˵Ľºͼѹ⣬ֻ
Ѩͬʱ衣

ʫԼ֣Լ˫鿪ʼ˲һļ
ɶԼ飬鿪ʼϣ£ҵļѹĦֻ
飬֮飬ĽţĦţͣĸȴ
պ䲻ĿС

~ 

ѾʼŮһˣʫٻһԺӰ
ΪһСϣ֪ڱļŪ֮Żᷢ

Ŷͬѧ

ʫٿѾҪе˫ĦͬʱʼǰĦ
ģ֣ӰѨĸо

~~~ʫٰ~~~

ѾˣԼ沨ӿԼѾȫȫ
ҪˣѾ޷ֹͣˡ

ʫͻȻͣµĶһ֤ǴģһиоǴˣ
Լһֻ޻֮żα˰ڲһ

ʫ١ҡҡ

侫~

ʫٲû𣬸ܸѨĸо֮⣬һ
ôأǾǣͷᱻ׵ûʫԼͷ̦ס
ͷݺݵ˱һ֮㿪ʼ޷ֿ༼ɵС಻
ĦĹͷ



ݺݵ˳û뵽ԼȻ˼ҵڱɽ
侫û뵽ԼᱻԷŪڹ֮ϣˬ侫
ֱһ˹ȥ

ʫٲûɿԼ죬Ӳ廹ڲϵţѾ
ʮȴȻûͣ£ʫսҲ
ЩģԽԽԼ



ʫȻûþҺȴͣ죬ҺѾԼ
ĺסĻǻźء

ǵġ

ҹСϣߵʫٵǰסʫٵ졣

࡭࡭ñ~ ʫһͨŮǿҲ
Բ~ 

СϣԵʫ޷ԵľҺյڡ

û뵽䡣

ʫվǰԼܶСϣ

Ÿ

СϣͻȻ֣ʫһҩƬ

ʲô

ҵľƳɵĶԺ϶ǳԲ
ģƬһڣȫȫҪեɵĿܡСϣ
ЦȻեֻ۵եɣȫһҹ֮
ɣ˵ҩƬֻûκαեɵӰŶ~

Сϣ֪ҳ˻Ч𡣡

ʫٿ˿ǰĺöɵЩġ

ҪжŮǿأڻֻ
~

СϣͷЩε˵

û뵽ҾȻʹ޵ĸȾߺˡ

ʫٸոյӣǱȸȾ߸ӸȾŶ~ţ˵һ
D~

Сϣ˵꣬ʧʫٵ档

~ҪأϧӦڳսƻء
СϣЩźˣԺеǻᣬʫ٣ǺȤ
~

8

ŮõļƻĿ

Ӵɽ֮ڣӵԱ׼Ĺ˹ǰ˿
֮£ݳϵϣʣǰģǳϵ
ȾߵŮȾ

С󣬰ùɡ

ԷûκεĶֻԼǿնϵԼ
ˡÿ仰ͬһԼࡣ

ȫûκζԼļСߣҲ˿
̧֣ͷǰĳ

ΪԵDȾߣԸԼAȾߵѹ
ÿ˵˵ѹΧĸȾ߲Ĳ
ǿŮӿɲȥκζĶ

ţɡ

лŮջԼ֣ʼվ
ˣǵԼͷ­ʾԼı΢

šܶأ֮ǰмʹɲһֱͷءȾ΢
˵ɫʣֻ˼ӾͿ֮󣬿ʼ
ӣ֮ǰļ˽̧ͷҵСһڶء

С˲ңֻҸѡӲûΪһ
ΣϾΪпŮһΣпܻ
뵽ԨȾ£

ȾСϣͬȾֶҺκʹǿ
ɵ顣

һҪٰһ¡

뽲

΢սԼȭͷԼĸ֪Ⱦһ
γһԲȦѾûĻһսġ

㵽鱨ţסȾҪĵһ
ĺŮΪԼѾ赶ɱˣû뵽ὫƾͼƣԼ
鱨ţֱӰıƵԼߣ׺ɺ֮
ĦӪķȾõ

Ů˵Цˡ

ϻֱӸ߰ɣ

һȴ֮ȾҲŮͻȻֱӳߵ
ӡ֫Ŵ崩Լӣ֫Ǵ
ֳִŷ·һȥ֫
ںݺݵһ֮ѸϣԼٶȳӡ

ô

ԭӦóսŮ֮ǿս֮һСҲûе֣
Լ־׼ץסһֻţһ־˵ݺݵ
һ˦

ߡħţ

СҲû⣬ϾԼԵսȽħոձץҲ
Ǽԭ򣬿ĻԼǷǳǿء

Ȼǰӳκħ֪Լǿ
֫Ȼͬëһ㱻ֱ˦

ž

񰡰

ȾСҾȻڷ֮䱻һս֮һħ
˦˵ϣ֫Ȼ˳˾ʮȣ֩˵
Ǿ޴ʹܡ

ǿܺã͡ȾΧһɴ۾£Щ
գΪŮǿĸȾ߻Ǻ͵ģһħȻ
ɱҵǿս֮һڱԳְ

ڿЦأֵĻǽû˿С˻Ұ
ڴءЦţ˵Ⱦոս׶εСϣս
ɱԼҪ˵ȾѾDȫںϡ

Ǿ԰ɡ

ۡ

Ǳʱ·

붼ûþȫ˫ˢһչβҡڣų
ٺϻ˫һӣֱӷ

žǡӸշԼ·ʹ˴̶
Ⱦոյһжôǿ

Ӳûи˶ãΪĿֻ̬֩Ⱦ
ȻĺһԼ

ٶȡÿ졣

ӲûӶñ㱻Ⱦ׷ˣ֫ŷֳԣһʮֽ
棬һXֽ棬γһ͵Լķ£Ȼ
һЩ룬֪Ⱦļ϶Ⱦȫ£ʱ
ԼѾᱻסġ



ͻȻ۾÷ۺޱȣٶͻȻֿһЩ

ءӡ

Ⱦֵһ½ǶȣһֻžĵĴ̽

ӴһҽУԼҲ򱻸ո
ŸݺݵĴ̴ˣʹޱȵ˲ʧȥеµȥ
ȾĻ

˲£ذԼĻ

š

ûκε˵ֻܴڴϢš

šȾԼĽŴ̴еķⶥǡ
Ķӵ١

ء

Ⱦû̫Ĵ̼֪ħ԰ʹΪУڴʱ
շ飬Էһ޷Լʧȥս

Ȼɫͨ죬˫ȼŴ̼Լļˣǿ
ȷԼż˲ͣǰǰĴ̼Լ޷Ч
ķӦ

ܻĻҿԸħϲķʽǸ
Ⱦſ˫죬ҧסӵĲӡ

ţܿ죬ӱ硣

͵ǵļǰ׵߲ĵطʡ

ǣ

Լ۾Ż谵Χ͵ҡҡ
ͷ

ǡġ

ڱȾþԵ֮屻ע˶أӵʶһʱ
޷׷ʲô

ˣ

ҡǱͽ𣿡

Ӻܿıǰû뵽һϲŮ
Ȼ˼Ʋߡ

ӣľѧԺ߼ʦҷ˷ڵжҷ
ʱϴŻϣ׺к͵ж˽ܺħ֡

ϤԼߵĲǱˣʽںڵбͻȻ
ʫ١

ǡԩġ˵ҡΪңΨ
һһûѧں;ʧٻĽҡҺ
ɵġǰжɵҪݺҡ

ҲûпʼĻأˡʫеĹӺݺݵ˦һ
ӵ

šŲԼƣ˫ȱһ
ڼи֧ϣŻ󿪣ԼǱ
Լƨ滹иӣȻĻԼǻֱء

Һһ㡭ڸʹϾһ
ʫٴ

ˣң㶼Щʲô

ʫûӵĴӼҵĴֵ̼

šҡ졭ȥҺþòһѡ

Ȼô˵ţȴǷǳĿġ

ʫĲҶˡ

һδʫڵǷǳȷûκ˻֪
ʵʫٺӶѾԶԷ˽⡣

̸ʲô顣

ħҲбֳĬȨģóֱӲ֤ݣȻֻ
һݺļʲô˵ġ

ƲԳԷơ

ʫóһ룬ĶҲϤˣǾµ


ڱȾĲӰ֮£ԼĴ󲿷Ѿʱɥʧˣ
Լ²Ҫпͷˡ

Ӵţ忪ʼţ
ǿģԼÿһطǱﱵһ㣬һһ
Լ֬Ƥܵ޷ӱܵʹ

ʫסӣʲô

˵ζСϣľ

΢мĿʫһۣʫϷô棬Լȴ
޷Ļһˮɲʲô⡣

ʧĸȾǰʲôأҺڴء

ʫߵһȻӭģһǿ׳ԣЩ
ԶйԷģҴ󲿷ֶǾɸѡŮ˵ĺ֣Ȼ
ĸȾߣȻпء

һӱӣһѾʪڿ㣬ʵŵ


𣬱Ű

Щԭʼ԰ûСϣľԼ
ϵ޷ֿ

Ȼô˵ôܻŹֶز
ȻѾʪˣǰ˻ִز

񰡰㡭ôϲء

ûгԵԭʼĸоԼЩ˵

ûӦҺݺݵŪһʦһ
ħº޷ӣǺҪ㣡

ԷİǳῴͨΪͣĴ
һЩĲλѰе㡣

šԼͷʱӲһ£ǵʧû
ӹ˵۾

йŮ˾֪Ŵʲôɵס˾޴ޱȵ
ʼĴӵײĦĦһš

ӸķӦ˸е˷ܵģϿʼ
ݺݵĺס˶ˡ

벻鷢ˣǿĴ
֣ɵͷݺݵĦԼΣıܿеͷ

ͷ찡

ҪԼ˫ֿʼסԷ̼ԼͷԼ֫
Ĺ̶⣬޷

ܵЩͷϢ֮ջأٴγ

ӺʵĴӡֲڵ̦
ޱѹԼͷʼĦǳá



˲ûиκδϢĻᣬָһֻ飬
ָݺݵİͻͷȥʼ˳ʱתĦ

Ҫ

ӷǳϲ˵ĶʵˣһĸȾ
ߵĻ׵ľԼ޷ֿӦûߵ
Կأ񶼱ɣϾӦǱԼԵȴ
Լϣ߰ĸȾǾ޷ܵġ

Կʼҧסӵͷ㿪ʼ˴
˱ԼǱݺݵİ˽ȥ

ǵġˬ

ڴͷ˵ͷţǿҵš

ͷʼͷƣȴʼӰ
ͷ˿ɽһν˳

˵ͻȻӵ塣

ϸ´˵ִĿУ޷ͷ
ͬʱҵˮ°ʪˡ

ȺزͿ֮İ

ѾˣšѾС

˷ǳĴʱֹͣеĴ̼

ΪΪʲô

ӿʼ˵ͨ԰ħǺ
ʲôأ뵽ڿʼθСϣľֻǶ̶̵ļ
룬еĲʶѾȫָԼ۷״̬

ɡҵѨǵŶ˰߿ȫı
ݺݵĳԼ֫׳궴

ţλˣӴĴ̼˵ǿ
ʹոѾȫˣȴһӾĽ˳

ܵѹÿһⶼİԼ
ʵĸо̫ˡ

ЩϷʵĿǰԣԼѨܵĶ֮һ
ǧޣ⻷ѿһЩΪǿĻڶûչֳء

ӵӹ΢һѱͣһȫûԺ
·ȴӲ壬һضӡ

ӿˣ˶Է룬ԷԼļ
ĥأҲһҸ߳ɣϧˣΪ˽ǣ
Ҫɥڴءӵʼ˾ֵҪγ
ǵȴȷʵԽԽԾ⣬ոֻ⿪
ʼ˯һ㣬Ħ˵ǹͷǺǿĿ
ȴǿ֮¿ʼĲ

侫

ٴ΢һʹȻʲôûڲȴ׼
Ħۣ۴򿪣󣬾Һ㱻ǿ˳۴󿪵Ļ
˳



㡭ôʲôûȴ

ЩŵĿӦñʴ޷ѵӡ

ûлش

ȻҪĻǾ͸ɡ״̬µӷӵ
ɣûӵо٣Լڿҡڣ׵եҺ

ʹ°ʼİڶ΢΢תʼӴĥе
ȣԼ֫

ȻڿУӵѨȴһֻȫû·ԷѾ
ԼΪһһ㡣

ȻԼձˣֻڷ֮䣬Լ·
ֿʼðһ𣬱ñ֮ǰӲˡ

¶һЦݣѾ˽⵽ħĿ¡

ɵһ½ڡ

ֿкܿܲˣ˿ʼԼǣ
Ѩ

ܿ죬һ

ȡһ£

΢ѵЩˣͼµħֹͣեȡ

˵ʲôǱץʵģҵ֫Ƕء

ô˵ţʼԸӿ٣ӷʼµһ
եȡӿѨĥٶȡ

Ǽ򵥵΢СĦӵۿ
ٶ˳ʱתţס·ѾŲסһ
ʼ֨֨Ĳҽš

ȻǰҲڲҽš

ŻӵȫʼĥеĶʼ˳
׵׵ıԼ

ײҺصѶ

һ˳

ղŵءȥˡ

ӵɫڴҿʼÿҪ

ջأϵĶʼǿ˵ԼԽԽ
Ѩ

ӺţɱԵģû͵;һ
ҪסŬͽ͡

Ȼһαɱˡ

ֹͣԼǰ˵ľҺͬһ͵
˳Ҳ˵ֿԼӴûС
ȴ͵ѨͬжףĵĽһ㾷Σ


ϢǼʼɡ

ӵһζ

ȡȰ

á

ãˡӣ֮ǰиɵ顣ڹ۲ҵʫ
ڿեԣҪǰȥֹȴӵһͨ绰

ҡ𣿡

ӿʫһλص֮ǰɪɪ״̬·֮ǰʹ
ĶǸȾߵıܡ

㣬׷֮ǰκ飬ò׺ɵŮ
ʩѹˣ˵ʲô뿴ϵһܴáʫٽ
ӵļЩε˵

ٺ٣ллˣʫͬѧʦ͵֪

Ȼ仰ǸһͷӸ߲˵ġ

9

û뵽ʦȻء

峿˽ңԼȫʶʦվڽ̨ϣȻҲ
˷ʲôһڿһȫʶʦԼħʦ
ǲףȻεĵڶء

ħٽӽҲħأʦҪһЩ
Ҫء

һԵʫ˼˵ȻΪ֮Ҫ
Ϣһ£Լ֪Ҳܺ˵ԼݿǷǳ
еء

鱨ͰţȻԿȾߵģΪȾߵ
ǿȻܶҲŵĿ꣬ЩΪһЩֵԭ
Ϊԩ꣬ʫٰԼ˵Զ
ء

ȾֽˣֱӰѺظɱɾˣ

ͷŽͷȻǸȾ߽ǰص
飬ֻβһǣȻӪȻܵ˹ȴûʲ
ôʧ΢ĲرֱӶ˵ˣȾߵսЩ
ͷԣĲòƶԸȾûκμֵ

ɶĸȾߣǡԽԽˡ

һԵʫЩε˵Լʵ֪һִٳ
ģصԭҲܼ򵥣˳ɵε
ʧԱ濴󣬵ʵӦ͸ȾʽԿ
ҵһսɡ

ʫôԸȾôԹ

Щ˼ʵ֪òʫٺ͸Ⱦûʲôʰ
׺ɲͣİı£ʵ󲿷ԸȾûڵĻһ
Ҳᱧʲô̫ĵɡ

ԭɲǱ˰

ʫЩɥ˵ԹĿһԱߵ˱ɽ͸
²Ǹ˶Ҫŵðɡ

һˣǼʶ˱ɽƻһ棬Ȼ
եЩ˰ˡ

ԭӦǱȾռԲӳ˰ɡ

ЩΣϾԼȻͬľϢûô˽⵽ء

ͬѧǵģͬˡҡ֮Ȼ
ҴĶ֪𣡡

ۣ

ԱߵʫͻȻһĳ̬Ȼǰһץס
Ķ䣬ݺݵһŤֱϱþֶ
Ťʹ

ͬѧҺú㰡

ʫûиκѵĻᣬ΢Ĺһϥǣʧȥĵ
Ϊ˲Լֱӹ£ֻ˫ץӷԼϧ
̬£ԼĶһˡ

ŶŶŶͣӣеһһ䣬
ЩǲϷֵط

ۡʫͬѧȻ˱ŭͬѧϵһء

ǰǰҵһʫͬѧб仯أǼʲ
ô

ǻ˵ȻŮѹϵ

ʫٵľٶȻȫ˵עĿ˵ŮƢȴ
˵ıըֵ༶˲޷

ЩͬѧĻȻǱʫˣȻ󲿷ʫЩߣ˵
ŮѷʫٻǺõģ뵽ʫٵȻǱ˺ܶ࣬
Լ֣ȫ඼˵

ڴҵϣҾͷһԺɱôˣҵУ
ѣ

ʫٹ֣Ȿܼ򵥵Ĵʻ
ʲôԼһ

ҡҡ

еҪǿһʫͻȻЩϷʵ֮ͻȻ
뵽ԼԷزͰԼեε龰Сһ죬˵ˡ

Ⱦҵ飬ҿǺأ

ɽСϣһЩ۵˳

СϣȻҲǸDȾߣҲųѰɣȻô
˵

ȾȻԼϣӸµĿĽССϣ٬
ȫûаСϣԱߵ²ɵһԼŮ϶
ĳǳࡣСϣȴ˵Ŀ

Ŷ˽ǸDȾߣȾҲǡôôأ

Сϣĵ׷ǳߣɴԼ۾ҧгݵ˵

˽ʻСëõģ

Ⱦ΢΢һЦɵҡҡͷԼСëҪԼ
һˣôСôɲǹذ

˽죬һûƿɵȴô˴Ů
涪ǸȾߵ

СϣŽţʼȾСϣɲʲôͣ
ˣȻҪȥԼƾʲô˼

Ŷ㾹Ȼ˵ûãҪƿץȦͿ𣿡

Ⱦվ٬ʧڳ
˵ĶԼЩѹСϣ֮˶ܲ
ѹɵù˵ϡ

ûõļһûá

СϣȾվзһ˿Ŀ⡣

žȾûлػ˲ϣ˫һȣټϰ
иԼӳԾԾ˵ٶȳ˽ߵСϣ

˵Լ˵ԼûõˣͺˡȾ
ǿŮ硣

ߺߣȻŮء

СϣΪ岢ûκεĶ

ء

ȾûκζСϣﲻɵøӿǰСë
˵ٶȺû˲䷴ӦĻҪűԼŸݺ
Ĵ̴֮ڱԼĥ

Ů£ôͣˣ

Ⱦȵ鷢ˣԼҪۿŴ̴СϣĸˣԼ
ȴСϣƤߣȴȫ޷̽ȥһ֡

΢ȾȴԼôСϣΧ
һıĤһȫ޷̴

˷̵΢Ц˷̵䣬Сëġ

һǿƵȾȫܲֻſڣһ󲨸ʴش
³

Ⱦǰôôأ

СϣǺվȾǰ˿￴Ѿ
СëˣԼŮȻȫһȴȻ޿κΣСϣǶô°

СϣңĸȾԭʲô

ȾԼһнûЧʼСϣ

ǰˡ

һҫ۵ĹâСϣڷ

㡭ǸȾ𣿡

ȾĹ뷿ڣЩ˼ĿǰĸȾߣʵ

ҵȻ

ʱСϣѾСë2׵ӸµĿԼ
ǰȾҲͳ˺ܶࡣ

иȾߡʹġȾҡҡͷЩε˵

Сϣϳ˽׵ĳϵÿһ˶ۣ
ֻǱ˿סĳȣǷҫ۵Ĺâϰ˵ˣԼ
زֻǱһ˿ǡôĲס֮һ۸סԼʣµе


ǡòûн

СϣҲЩΣԼܽĻոҪȾɵһˡ

ˡҲ㡣

ȾĴһ

ʵոյĲҵȫʵֻǰȫĻܻ
ѹֱǡ

ȾŮҲǷǳ°

װСҶӸϵҺ㶼һء

Ӻ

С󣬸Ϻʳ

֪ˡ

㡭Ҫʲô

һǿ׳ԱȾķڡ

డǵ˾֪ûǵֿȴȻ
ΪŮҿǺİ

Ⱦû֮ǰĮһͬǰԣ
ȻбҲҵ޹ʵء

ҡΪ࡭ŮҪҪ˵

ЩţҪӵСͱһǰߵ
սʿΪ˵쾭顣

Һսʿ콱ء

Ⱦû̫飬ǰԼ˿סĽ쵽
ԵǰŮеζĺֱԡ

˫šҵʹͰɡ

ԲȾĺ˿㣬ͷС

ԡԡ򡫡Ƕʹͣ˿
ĵطĶʹͣҪù

ȾЩ·ԼʮԵһ
ǰȫûκμɣԼôܻأЩǹ
Լ͵Ⱦߵ·һֻɳһ㣬𤵽֩ϵʱ
ǿʲô˰

ȻȾϣûһᣬԾ׳Լ顣

Լ˫źɫ㣬ԼѾԾõֱͦ
ԼҪְڳһ֮󣬿ʼ˫ӽĿ϶塣

˳˿ŵĿУȾĽȴһ㣬
Լʱó·ȴԼȫѨ֮İ
ԼԼʱضڱס״̬

ɫľҺܿʵıȾȫյˡ

ǿء

ȾһαҲǣѾϹѾҪ
ء

ҵ˽ɡ

Ⱦſ˫ȣ¶Լ

ѾȫʧȥǣݺݵԼȾ
Ѩ

˲һǿĿ˹

СҪߵڸʲô

ߣѾŶ

ް

ͨȾߵѨһDȾߵѨʲôɶãҲ
Ȼǿե֮һ

ֻܸоȾÿһⶼͬӤһסԼ
ճȵҺͣԼϲٵϣϽյѨԼ
һһ㣬Һմʪ֮㱻ѨͷƷ
ľ׽ţĦš

ŰԸ޷˵Ĵ̼

ԼĹ״һСһסһʼѹ
ȣģ䶯ǿҵĴ̼Щʴӣڱ
ס°γȻûа취ģȥĻܻɡ
ֻܱ뷨ƴһ

ϵء

Ű

ԭȾĻһֱǴ󿪵ģΪ֪Ϊӱܿп϶Ҫݺ
룬ܴݲеôͻȾĻأȾֻðѻĴ򿪣
Լ뻢ڣܸ˴˿еĻģɱ绢Ҫǿ
ء

Ľһݺݵİ˵ҧȫ޷ֻܱĳܡ

Ⱦû̫ЩȤ΢΢
һ޷ܵ

ҪѾǴˮĽͬжһȫȫ
ȾĿ֮УͬƷһԨ޷԰Ρ

һһ˲ٵľҺȾȻûзŹе
ҺȾݺݵˣЩûߣҲᱻȾǼʵڷŹ
ÿһڿɶվҺأûһ˿ҺֻܵгΪȾʳ
ˡ

Ǻǡûأ

ȾİԼϵ˺ݺݵӵ˴ϣϡ

֪ܳŹء

Ⱦһƣֺ̧֮ݺݵ¡

˵˲䴩˽ҧ޷ǰ벿֣
ѹĺ벿֣ͼյĻֱ֮һտĵط
˲Ĵ̼ڴǱȸոջҪĵطϸ
˵ԼĹͷѾȫˡ

ͻȻ˸оԼĹͷڼ֮Ķס˹״֮
ðͷʼű̶סĹͷ˽
ֳһͬëһĶĸԼĹͷ֮ǰͷȴӲ
˹̶ԼĹͷһ

˵ĹͷסëһĶڲͣɨԼĹͷʱ
Ħһ¡

ûнУǿĿѾȫûгˣӽ뻨
һ̣ĿоѾˣڱŪĵһ£˱Ѿ
ķ˳һһɵľҺڱĺݺݵߡ

ڸ߳Уٴθ߳ɡ

ȾоµЩֹͣͷԼĻһɹ
̵İס˵ĹͷһЩ˳˽ȥ
۴󿪡

ͻĴ̼˲ͦԼĸˡ

Ⱦٴĺݺһ

͡͡

ҡҲŰ

û˵УǾʹ㻹Լ䡣

һȻ˳˵ۡ

㡭ҡŰ

̺ݺݵĲۣʼ𽥵ȥĽ

񰡰ʹ

˶ҪŵŮ˵Ħ߳ô
ĴŮɥʧһĸоɣ

أ㡭а

̿ʼǰȻٶȲ죬Ƕûйƾ
˵ʹġ

ô˵ȴܳʵѨҧҵأ
Ѱγأ

ȾЩſ˵ϣЩ˵˵Ľ£
ҧɸɵһױȵĴ̼ȾҲЩ޷֧Լ
塣

ҵ߳ɣ

Ⱦ˿̵ĳǰĿƣʼŤ
ԭʼųһµ̲ͣĽ塣

ȻᱻǿôķӦء

ǰѾȫʧȥǣҲʼ鶯Լ
ǰ

߳ɣ

Ű˵ģȾģ߳
Ⱦ̱ԵĿУϸմ緢Ĺ̾Һ̵Ⱦ֫
Ҳ޷Լ

߳˰

Ⱦӭһ߳

Ȼ߳һսᡣ

ʫûŻ𣿡

ڽһĿγ֮Լʫ١ȻԼ
ʫٷһЩֵĹϵԼȴԼͬô˽⡣
Ҫһ㻰˵ȴԼ񲢲֪ʫĸš

ѧġ

ʫĮĻشţԼѾһˣ
Լôһɽˣôǰɵȴʲô֪ҵ
󲿷ϢӦ΢еӵĶ֪ȻԮվֻ
꼶ѧŻ֪ܡ

𡭡

ͷʫ˼̵ĻشЩ֪ôȥ
ŻãƫƫѧᡣԼѧǾΪʺ͸
ֳ˲ٲĶòѧĻ᳤ǲͬѧ
᳤òǼѻͬѧʫһ˵û˵Ͼѧһÿ
ˣ󲿷˶ǵеѧԱ

㶼ûѵ㲻֪Ҫ𣿡

ʫٿһԵЩε˵ԼǰΪʲôⷽ
˵һϲͨû취

ǲ񲿳

ء

ĬãҪ˵ѧἸɲǿְλ˭ǿ¾һ
Ļ᳤ˣǲ񲿳λȴһֻһͷʹλãΪλ
õƹһ˶ҪĶǮ

ѧУʷвֲ񲿳ѧѻ᳤ѹȥһͷ֣
ҴӲӺʫٵĶòʫҲʵѧϴɡ

Ϊʲô᳤͸᳤Ҷȴû񲿳ʫͬѧϢأ

ֻӲͷƤȥԼתƻĻʫٻ
ʵĳԼԼ

ԭʵкܶ࣬һʼҲǲ뵱ģԭǸ񲿳
ΪһЩתѧˣ;εģ㲻֪Ҳġ

ǲǺôŵǮǲǻ᳤͸᳤Ҫ
İ

Щ棬֪ʫٵжôʫ˵Լʵֻ
ԼֵĹĻŲţǾ֮飬
Ϊʫٿ϶Ÿ顣

ʫٿһԵ΢΢һЦͻȻסĶ߹

ͬѧ֪ĻǾ͸ѧһ˰~ 

˵£ûа취ܾȻܲȥѧᣬʫ
ٵʵ̫ˣԼܿʫһĻôԼҲܿ
İɡ

ѧ֮ˣԼڱʫһνĻ
ҵһСҡ

ʫ٣еĿһЩļ˿ûҪ˼

ѵõĶʱ䣬ͬѧѵһ¸

ľӴʫٵﴫڼһʫ֮
ǻ᲻ԾİʫٵĻȽɫķȥ롣

ô

˽һҵĹһȻͻйͬˣ𡣡

Ŷ

Ͽ˼ļֲЩͷۣ
ԭʽ鷳飬ʽҪ淶ﶼҪ淶
ÿӿ쳣ɬѶһ仰˵׵Ҫ
仰ͷ



ڼĺЩɬļܶʱͻȻоԼĿ´
һĴУһĸԼ֮⧲
һ

æһӵײȻһ˫˿۹⻬Ľž
׼ԼҪĵط΢Сһһϵİš

ͬѧӾ㹻㲻ר𡣡

ʫٱ·ӵ㲻һ
ֻϰʫٿǷǳ̬ĶŸʽصļ

ʫ١

ЩΣ˫ץʫٵȣҪ˳˿ഥм
ԼдڱŵĸоԼòҲܲءҪ
ÿζᱻ뷨ܣţĪڴ

ͬѧһνʫ٣ʫͬѧأҺܸˡ

~ 

ʫû̫ĶԼµҽſʼ
۵ĽƸſĲǴһһأһһ£й
ɵش궯ţͬ˫һĽӸԼ
㽻ʱòҲָоʫٵĽžȻħ뷨һӴ
ǿҵڴ̼ĲֻǼ򵥼ض
ѣѾӲĲˡ

һأҿҲǸȾߣȻܿͬѧͻ
Լء

Ϊ԰ֵʫٿǷǳʱ˿̵ĸоԼ˫㱾
ǿԼ֮˫ȵ˫ĿкͼɺͶȵԼ
ȫ޷ģ㽻滹ǳȵơ

ʫ١~ 

˱㼼ʧȥ˷Щ̱
ϵֻЩεţϣʫֵطŹԼ

˵ѵĺӣҪͷ

ʫȻڵĴԼôܾ׵ֽţ΢΢
һЦҽſʼӴȿʼĲűסľޡ

Ű

ʹļɴľƵ
ʹ֮⣬Ըоʫǽĵ״
۵Ľ⣬˵㣬ԼѾʼֿˡ

ͬѧԶ޷ܵһ㼼ء

ʫٸŽµ¶ȣȻѾ֪𵽵ʲô״
ֻ̬ջԼĽţڿ֮еЩɻĿʫ٣
ʫٵĶʲô壬Ǿһ룬ʫٵ˫žȻɵ
ӵͿӣˢһ¾ͰѿӸ

оΣҪϿԼһжѾΪʱ




ʫǱ˿ŵ˫ͬʱĦȲ
֮˫Ÿŵڿ㣬ĽסѾΪ̼쳣
ͦ塣

֪ѧᣬԼӦ˰ܻ飬ʫ
ů˫ֱůļңԼ޷ѣĿ
ҪԼ˫֯һĽΨһþʫټеĸ
Լӱƽ侫ıԵ

˵𡭡

ʫٿǰҽŵĽֺ΢΢ſڿֱӼס
ĹͷʼĦܵĽֺ϶Ȼͷκ
ܵĿռ䣬ÿһеĹͷᱻʫٵĽֺĦţţ
ʹţһһҺ

šûС

Ȼ˵ó

ʫ΢΢һЦ˵ܿ˵Ŷ~ 

һֻȵԼҽſʼԼĽḧ
λ£ңʱʱصĸǱ۸
ʱһغ̲סųҺùͷѾ󻬵
ġ

ţ

Ȼʲô˵ˣͬˣȴŮŪһͿ
أ޻֮ĵȴŮ۸Լ˿Ѫڡ

ǣ޿ɾҩļһء

ʫɿԼĽֺļŪȡ֮ԼֺĦ
ޱȵĹͷʼٵĵĦֺۣܿͿʼĦ
ʱڱȺͽӴΧ˶Ҫͦ

ʫٵĴĴֺֿ֮ǰͬʫٺùͷֺ
϶˿ϣֺԽôԼ˿ͻԽһ
ͷѾΪ˽ֺ֮һ㿪ʼ˽

ʫٵİѹŹͷʼͣøַʽ˿۸
˿Ͻֺһ㼼ÿмٻۣܿͿʼ
ܿƵͦʫٵСǰߣһýֺ
սץסĦһ浲סȥ·ѹ
Ħ



оԼǱ캬סһֻŵĴ̼±ȫλ£Ħ
ѹ֪ԼѾȫˣȴԼֻ侫һ·Ȼ
侫ȨҲʫٵ֮С

ߺߡ

ʫٿʼ˴ȵĦʼٵСΧĦͬһ
һƱҪÿ֮һӣȫȫ
ֺݺݵһУ֮˳˹ͷĸѾ˿౧
סĹͷٴξҵĦ



ůĸоʫٵĽĴḻ֪˷ʲôҽ
֮ŽļĦԼҽйɵİѹغ裬
ľҺӳ˳

ʫٿŻڿе꣬аͷŷ΢Լ
˫֮˫ĦѨʮǵİ
ʼ´궯ڿе굱Ȼ̼ܲһһ
ⲻȴԼ޷

ͷſյĸо~ 

ʫ΢΢һЦԼ˫ȻĦͷʱڲĥͷ
棬ҲǺŶڹͷĦ£˿ǺѶʱٴ
ģԼĦ侫ֻҪͷȱٴ̼
϶ȫȹȴڲŻٴġ

òҲʫٵ뷨ʼ

ͬѧŶ~ 

񰡰

ʫٵ˫ͻȻſڷɵʱƵͷнһǰ
һĦۻڲͣĽɱŹͷǱҺݹ˿
Ǵһ˳ĦУ˫ʱһһԽԽùͷĲ
ţֻܱɱ

ͬѧ侫~ 

˫㿪ʼļ٣ϮһϢĹͷҪ
ʱͻȻסһĦ

͡

һɾҺӿ

ҡҲ

ҿû˵չ~ 

ʫһοٵĦֻֻص֮ǰĴ̼ҽżס
ͷĦżΪһĦš

ʫٵָмɵ㽻֮ٴοٵ
侫ıԵԼıȽӲ㹭ʼǰ󻮹ͷ
δӲȺĦǿҵĿд̼񾭣̲ס

һŶ~ 

ʫٵֺѹͷǰһƣľҺٴӿֻ
Ůû֮ǰһĦ˿ȫİסĹͷ
еľҺ˿֮Уһ侫Ĺ̡

ʫʫ١

Щɢ˵ǰʫһ۲۵Ķħ
Լô෢ԼǴû뵽

ͬѧֻҵ䣬ҵѨ²һӶ
Ŷ~ 

ʫѵ˿࣬ľҺվ֮ҧסĶ䣬


ͬѧǲѹҸ߳뷨~ 



ܶ˶أһȫУɼһıɽ˰£ù̵
ڻıɽͬѧô~ ڴһŶͬѧ~ 

ʫ˵ѱҺ͸˿ӵǰϷ

ҳԵĺܱԺóԵ~ 

š֪ˡ

ʫ뿪ıӰɵԼ֡Ϊʲô
ԼôΡȴһֻôء

ͬѧôһֱͷأʲôɫĶ~

ʫڻؼҵ·ϸоЩģʼϷ

Ҳûʲôġ

ںʫٽܽӴ֮оԼǲһ
ȾߺеϣԵĿſ˱֮ǰκһʱڶҪǿϲ٣Ҳ
ˣҲעԼʫٵļɻЩԱ


ѵͬѧҪڽҵ˽֮أ

ʫȻǿǵС˼ϾԼΪû
һԼеԱģֲ㻨һĸ
ء

ͿˣǡҲϤ˰ɡ

Щ˼˵ȷ볢һʫٵһԴ
ıԼʫٵĶ֡

ĿԽ֮ǰɸȾߵǸ÷Ҫ֪Ļ
֮ե֮Ҹ~

ʫͷװԼСϣȫһϷ𣬵
ôǾϵʫٵĶأȻĻò
ϵǸˡ

ûϵʫ϶ҲôҰ~ǶԹ
ϵˡ

𱻵Ϸе㷳ˣҲüôɴӱ̬һ㣬˳ˮ
ۣ˳ʫٵĻɡ

ߺߣȻôҪĳˣѵںܾǰڴźҷ
ϵ𣡡

ʫôܻô׵˳ˮ۰ѻȥء



ɣϾɲ̫ܽΪأȻĻ
ܺܿ²ȥء



ǰŮĺ޼Ի磬֮
⣬˵ҪĶˣ˳ЦĻҲǷǳΣ
ҲȥʫƫƫѾչʾǾ˵Լ
ôܷء

ʫ١

ôˣ

ΪʲôԼôǿ󡣡

Լʵ⣬ֻߺǳĲ
˼һŮǰ治УȻŮΪʲôôǿ
˿ҪЦˡ

ܼŶҲһǧϵľ֮ҲԷ
ˮŶ~

ʫٲûԼһòһǧֶԼҲ֪
Լÿ϶ҪȥеʱһսҲûй
˵Լ֪Լ˶ٴξ飬˵ԼľѾൽ˵
ˣֻһǧ˰ɡ

ҡҿ𣿡

ʫٵĻ֮ǰһòԼҲǿԽ
ʫٰԼĻô

Ȼô˵ǿǰЩѵģȾ߱ѹƺ
׶༪𣿡

ʫͣ˽Ų·ԵϣԱߣҲ

Һ㲻һŮԣôһ죬ҿѡȾ
أõ³ҲǳΪȦĲɣÿţһ
ţ̣Ȼ㱻ǾҺء

һ죬ᵽ𣿡

ʫٵĻ֮˳˼֮Уǰʫһ
ŮԶԼѹԼͣڶвĸȾ
ǰԼ²ǻᱻȾΪǳԵʸûаɡ

ҡǿء

ǿô׵ġ

ʫ΢΢һЦԼϵ˰Ļ¾Ȼ˵
ĩջ֮£ҶܾܣǿҪǶôĲ
԰ǿôأ󲿷ǿڻǾȾ
ߴӾҺ궼

ʫٲǺǿôʫٿ԰Ұɡ

ҲԼԸСϣ˵ǿ󣬶Լȴǰ
Ůضȥʲô壬Լ䲻Сϣ
ɡ

ǿĻһ뷨

ʲô뷨

ʦ

ͬʱ䣬Ⱦ׺ͨǣ۳ǡ

νСΪͻϮ˵ҲЩ˰

Сϣһݱ飬Щͷ۵˵

ˣڻȡ鱨ʱֲ˵֮ǰȾ
ҪҪͬʱ޴ƻֱøȾߵĸٴлϵͳɶ
廵ĻǿֱøȾ߱ɺһһ˿ڶ
пܴսĲ㡣

СϣĶ棬СϣԼĿ

۳ǣ͸Ⱦ߹һ֮һ׺һ
һУһųһ
ǽаΧסֻ·һǳ෽һ
Ⱦ߷

Ҫǳϸ飬κ޴ĸȾ߶
صĳͷҲܺҵңһñĹȥ
˺Ⱦߣֱӱץעñ˺ĸȾɡ

Ǹɫƹݣʩ˵
һĵطһ˿ִܲɶ
ȽϸԣģȻΪȫŮԵĸȾߣȻҲչ˵Ů
ŮĳȻҲǲ١

ӣǸŮɫĸˣҲڸȾ
ʽְλݡ

˵˶ٴˣû˵ʱ򡣡

Сϣһ㶮

ˡ̫ðɡһξͿˣϾҡ

Ȼϲȥ۸СϣԼѾСϣģСϣ
Լˣÿ춼ԼΪϣūӸоԵĽǶ˵
ȥġ

~ϣūϿΪȥȾһ~

СϣûиӼ˵ĻᣬֱһСɵſ
ӵĻ

ϣūôûе̵ء

ȻҲܿĽ״̬۸PLAYħǱ˭Ҫó
СϣִҪ棬Լ϶Ҳ̫ܡ

ǲǿŮ~

Сϣʹҧҧӷز

֪ϣūôΪء

ûκεķɲ׵ϵء

Ҳûֻȫ嶼κβ˶Է

ϣūȫˣ

Щȵ˵

ǣֻһӣֻܷܽİȫɡ

ܺãϣūôҿǺܸء

Сϣƨɣ΢ЦԼŮūǺǿء

ܰﵽϣūҫ

ôҾͽϣūһ°ɡ

˵

ϣūм

ǽ첻ϣūˡ



СϣһЩŭĿӡ

ôϣū뷴

һ䣬˲ǿ

ϣūϣūҡ

СϣͻǿƸŵˣԼûôǿƵ
ʱ

ӦһҪû뵽ֱӷء

˵

ϣūˣ˳ͷ

ѾʧȥҪκζĻᣬͷҲʹ͸
ġ



Ȼô˵ȴ˵ĲˣСϣǻǺ
һж·˵Լ綼ѾԤϵһˡ

һ£ϣūԼú÷ʡһ°ɡ

˵꣬߳˷䣬ЩµСϣ

ӰɵҺû棡

ȷѾ뿪˼֮СϣЩץ˵

߳ŵǿĵĺСΪħû
ߵģߵĻֻһԭ򣬾ű԰ǿ
档

ˣ֪־ϵĵֶ̣ܼ~

ӴˣҪϡ

еԼ칫ҵϣһϸϸƷš

ˣôһѡôҳֽͿԸ
ϡ

ӿ˿ǰϣǳԼµЧʡ

ʽʲôҪ𣿡

ϳ˽ʫٵ֮⣬һڣҪǵ
ˣʧ

ӷ˱ӣʼ

֪ˡ

սǰһҪãȾǱ߽Ȼ࣬ΪϮ
̫Щ˵ϻ϶һЩ֮ǰ
ʵûо԰տҡ

Լ촽Ը

Ӵˣо仰һֱ

ʰɡ

ģȾʲôһ𣿡

ҪҪٿأ˶ѡ

ûɣ

ڶ磬ȻʫٵĽܵӵİ칫Ҫ
ѵԼΪħЩͷԵ˿Լ
ǵߣһħǿԼǡһΡ

ӸϿĵҵĶͷ۾
Ϲָֻ֮

šûбϵȾϴԿƵĺۼ

ӸոҪһתһ롣

ûб˿ƶħǸΣ𣡡ӷ
ԼĶͷε˵

СϣôȻһ࣬ǡҲǿ

ᶨޱȣ·κ鶼޷ֹľһ

Ӧ֪ЩǿյרҵѵǰԱ
ȾߵԼǰֻܶһʵɡ

Ȼ̫ܾҪ󣬿ɱϾǰݻЩ⣬
˵СΪ

˵ҲǺܴĽ𡣡ͷЩ
˼˵

ԼֶֻΣΪ࣬Ҫøǿ
ſԡ

˵ĻӾԲ˵ֽ飬ʳ
ˣһϯҲӣǿҲԼ
Ĺһ㣬ϾҲҪʱʫȥˡ뵽Ժܻ
еĳͻİȫĲ˵ء

ǡҸô졣

ã֮УԭԼϻиõķ
ǿ

԰󲿷ָȾߵڶ̱ӵʱɱ
ڸӴʱŶ

΢΢һЦĳһЩɱȾߵӡ

ԼҲҪѵģȻûʲôãǶһпܻӭ
ٵתÿһѵһΰɣӽʼ

˵ҵڶ

Ҳ֪ӲԼ˵ˣĵ߳ӵİ칫
ҡ

Ӵˡ

һµĸȾ߳ӵߡ

ô

ȷûбκθȾŵĺۼΪȷ
Ҫġ

¸Ⱦߵǳļᶨ

ȷ

ӴڻŮϵĸȾ߲ɣ۵ЩǾ
ǿġ

ôѵս񣬾ͽɡ

˵еҵĿ

ô߰ȥѵһˣίˡ

Ӵ˵ķԸ¿϶ᷴУԷϣŮĹϵ
֮ܰá¸Ⱦǫ˵

²֪οʼһ޻ԣҵľ
ֶǶЩѾǿĸȾߡ

ӿһԵĺ¸ȾߣһЦ

ϼֿʼˡ

վûϼӦ˲Ƶĺ棬ǿϼĿ
֮Ťͷȥ

ţϼܵţ˺͸ոȫһ

ɿϼ죬Լ촽

ϼÿּۻ۵ʱӣʲôû̹˶ǽڣ˵
ɣҪʲô

Ӵڸҵġǽ

ûϼ˵꣬һζ촽˽Ϊħӣ
ϸȾҲǱħŪڹ֮ϵģȻǰŮϵȾڻ
ǳǿ󣬿ħǰԼ
ѹԼĴڡ

ϼȻȻУͷѾԼͷȫΧ
סͣıţҲӿš

ÿαԷʱԼ޷ȴԼ
Ƚϻ㱵ʱڰͷͻԼǼιȥ

ϼӵǼʱӵһ䣬ָֻͻȻ쳤
Ĵ̴Ůᱡĺ£ϼͷ

ϼΪʹҲΪŮ̵
ûаʹɿеʱӲûԼİٺϻȥ
£ʹǸȾߣ󲿷Ҳܲ˵ġ

ϼҿκγɹ֮ǰ㲻Ҫּۻۣ֪𡣡

˵иոյᡣ

ǡǰºʹ

֪ͺá

ջԼ˫֣ſǰϼڶʱڱ˴̼ϼ
Ȼǻֱ̱ӵϣԴǰ˵˫
顣

ϼЩµĲҲǵһͷԼֻһ
ѾǺܾ֮ǰˡ

ˣϢ֮󣬿ʼִ
֪𡣡

ḧϼͷԼɳһˣϼ˸Լ
ȻӲߴ󣬵ŮϵĸȾҲǳİһϼǿԱ
ȫסġ

ǵģӴˡ

ҹ

ˡ

ˡ

ɢߵſڣҲûʶԷ˭ʱҵԼ
ôˡ

ʦá

ŴŹǷԼŵӣɵøеΣȻǸȾߣ
ǻǴŵ˼ҵϢʱ˰ɡ

תһ룬ӴòơñذһСպõ¼ϰ
˿ϥȹӣħıһ˿¶ȫûа취һЩء

ţɡ

߽ӵļ

򵥣ӵļֱ۵ۣһһĹͼû
װ޵ĺۼ˵ħֵطǶôĲں

˵˵Ժ͸Ⱦ԰ôġ


ȾռȻե

ûʲô飬˵ԸȾ԰ˣֱһ
Ĵڡ

šʵȾߺԵ԰Bf

ӱǰ鲻СЦˡ

⡭ʲô˼

ʵȾͻϮʱ򣬵ȷ᲻ɷ˵ȥեԣʱ
£Ⱦ߻ǻΣȥһЩȽϰԵֶ
԰˭ȴﵽ߳

ϵˮ˹ĳ

һﵽ˸߳Ȼʵж侫ôȾ
߲ٸԻᣬʼþŪǰԣ֪սᡣ

⡭𡣡

ͷòƺöණԼĶһ

ֻһΣҲ֪ҪøȾȴﵽ߳Ƕ
ô׵顣΢΢һЦ٬˵

˵ˣܶһһᣬеʱһ붼ǿԾġ

ǡҸôѵء

һѵҪԸΪôСһħ
ɡ

ɳϣ˫ſԼȹӣƬڰ
˿ӡһĺۼ͸˿ĿӲûд
ڿ㡣

ǿħѨѾ͵Ĳˣʱ
Ӻڿ㷴ԼԼоЩʹ

ɣʲôء

ӲûκεĶ˵õ
ѡΪһ¶ѨѾǶջˣٸǸ
ǿĴ̼Ļֻʵ䷴ġ

ʦҡˣ

ݺݵ˵ӵϣ˫ִ³İѰ˿˺Լ
֮󣬰Ѿ͵ĲеֱӲӵѨ֮С

ǿȶȣиվѾЩܵĽȶ˲
ѹܾôȥ

ء

ӵ˫ѾסѾط޷γ

ʦš

ûΪûĲŹ
ǸһҧĲ֣еʱʵһɿڣ
·һСһͣĿںϡ

㼴ˣѨѾѾĹͷʼ
ҧţһЩĿУõĹͷһͲѣ
ҲֻǳҧѣȾߵޣѿҪĶûչֳ
ء

һԭ򣬲ҪȥܸȾߵ԰롫Լ͵
侫

ӶűԼѨڵڼ򵥵ļѾӲ޷
˵˵ߴһһɵ

ȻԨء

ӵ˫һ

ꡣ

ָûѨˮ֮⣬
Ӵ̼֮µ޵ֻֿܱӵ˫ס

ҵ治ȸһԨȶȺͽȰѡ

ӲûмȥեѾ
ָǣȥĸӵڲ

ΨһĸоӵǾֹ״̬˵Ľ
ǽذݺݵס۵ڷ·һ
еĵطԼĹ״ҲǱġ

оʦѾҸԵˡ

Щɥ˵ԼÿһƤӵİ֮£
ӴʱκԼĻԼֻ侫

ҲһͿصġ

ɿԼ˫ȣԼѨûκζ
ԼѨеĶ̼

ųѡ

ʦˣ

ԼȫſҲʼ

šֻ΢һ£˾Ͳ

ôˣѾ𣿡

ӻǱԼĶĹ۲״̬

Ѿȫ޷ˣȻǰħѾȫûԼ
ѨǹȣԼʱҲǱ360ȺݺݵĦ
ţԼĹ״ݺݵҧס΢һ㶼
СĸǱĦޱȣԼ侫ܷ·ѾƲס
һͻһ

ʦҡҡ

ŴЩ޷Լĺˡ

ҵ۾

ӵ˫ͷ°ͣ˫ۿ



ӵĵ֮ºָֻܿħѨʵǡ̫Ҫ
ˣԼѾͲϢȥˡ

ڶԭ򣬲ǶôһҪԼĽ࣬㱻
ѹˣĺҪȣκξ˶һȵĺ
Ŷ

ӵĻʼԼĺԼƽ
ԼĺʼԼÿʱ򶯣ʱ
ͣȻҲмβǹѾķ֮һ
ħߡ

ͽ̵ˡ

Ц˫һס

ʦ㡭

ʦҲҪֺһ£ͬѧҲһɡ

˫ʹһΰƻԼѨ

ҵĽ±ƻĻͬѧǽܶء
ʦĽŶ

ҧĶ䣬΢

ܵԼΧͻȻһӶ
Ĵ̼幭̴侫ıԵ޷԰Ρ

סԼ״ͻȻ˺öСԲ򣬿ʼнתĦ
Ĺ״ܡ

ĹͷǱڷŹȡ֮һһ۵ѿ
ͬˢһĦԼĹͷʱʱһۡ

ʣµİҪ˵ˣںµĦš

ͬѧðĿаɡֻʦſԲ
ɱ˶Ŷ

Ȼ̼ѾˣӿɲʼӾ
Ҳʼʼ

ʦҡҺϲ

ȻӸ˵ˣе㷴Ѿֹͣ˷
ʼˬķ

ӵѨͻȻȫ޵ģʼҧʼ
ٵС³ţһȴĿС

Ѿȫ̱ӵǰͬĦԼĹͷ
͸Ĵ̼ʱȫһģһͬһԼѣһ
һձһԼĸ侫Ż󿪣ûпҲ
ζľҺ

ɡ

ӽذסǰѨͻȻɿ֮һκ
ݵļס΢΢һһպõĦȡ

ľҺͬһݺݵ˳ȻӲû
оôưոݣԼһһ㣬һһɣһһɣ
侫Ĺӳãò沢û
ľҺȫ

šҲȫ˵ǱСϣ߳ʱľ
ģľҺҲ־Ż˲٣˴ôǿ
һӵĻģҲһʱ˵κεĻֻ
ȥ

𡭡ľҺ治ء

Ӵḧĺ󱳣Թ˵

ϡʦ

˵ʲôϾִ̼˵̫ǿˡ

͵Ŷ۵Ļ˯ɡ

ԼѨɿ˳˫ְ
˴ҺȻôĸ֮ºܿĽ磬
˫鵱ͷš

Ȼ־΢˵㣬ӲȾأСһҺڴԺķ
չŶ

˭

忴ŶĺŮӣȫڵذѾƴ

ҽϼǸͨĸȾ߶ѣҪ£̸ֻһ̸
ѡ

ŮͬһڵƷһȻվںǰǺȴȫ
оϢ·վŵĲǸȾߣһᶯĵƸˡ

ͨĸȾ߿ɲҵط

΢ѾͻϮȾߵ׼

ԸΪǵ𣬵Ȼˡ

ȫɫװסϼȻֱվԼ˵

ǸµģļȾߵôʹͳϵ⣿

΢һ㣬½ǸļȾߵµĻԼҲ
ʤһЩɲµϵѳ֮ʲ
ôڡ

ǵġ

ڣ

˫ȷֱĳϼѾǿذ׺
ϼȥ

ۡ

ͱֽһɹˣ

˵ͻϮ޷ӦϾħǿҲ
㣬Ȼ࣬ȻҪһܴﵽ״̬ϧϼ
ǿỤ̊Ҫʲô

ô˵Ļ¾Ͳˡ

ȵСִӺĺķ޸Լ


ɶʲôʱ򣬵ҵģ

ûж룬ٴηݺݵ󷽿ȥ

ĴǾܾ𣿡

ϼȴԼҺ󷽴

ȻˣǾʧˡ

屾ܵҪǱḧԼСȴݺݵһġ

ذ

ֱͻһѪ΢΢˺󣬲˼ĿǰСŮֻ̡
һƣͨһƱԼĳѪսԷʼó
ϳ̵ĻԼǶ֣ԲǶ֣

ҲҪƴһѣ

ͨ

ݺݵˤ˵ϡ

ȻŮǸȾٮٮߣҲ

ϼԼϷ忴ԼĽţ֪ʲôʱȻ
вסǱ｣˵ذ

ȻԴģҲпܻΪµء

ϼԼ֣¶۵ӣΪỤ̊ĺͳ
ĵطΪжǱıݣŮϵĸȾɲǽСģ
Ǿ޵ƭԣϼһͨװĻû˻ỳ
ɰСŮʲôɱ˲գ۵ɡ

ǲǾΪʲôΪ֮һôǿɡ

ϼûмųְ֣ѺЩϷʵ˵

ŪϼĿģȾߺϲѾֵȻ
ħϵĸȾϲһףΪʲôЧΪȵŮ̡ϰߡ

ҵŶ

ӵ֮Щıۣӵ󲿷
˲֪Ϊ߲ԼǶ컯жţŮ
Ǳӽ̻ġ

ţᣬ£أֱȫء

ϼǰĺ壬һ˵

ȻṴ̊Щֱס

Ṵ̊ɡ

ǵġ

ôζܲ𡣡

£Ӯ˵ĻҾ͸һᣬǵˣȻĻ
УҵҲڵԵǻء

΢˼һ£оԼ硭ٵֿȽϺá

ŶˣҪǶ׺ɵս֡

ϼԼԴ·ͻȻ뵽ʲôһ

ûУ

˵©أûϵһεֿ˵εĻͲ£ƵĻ
ˡ

ϼ˺°ͣϺ˫Ҫֿ
ⴥѸٵںӿ

ʵĸо徹Ȼڼ򵥵ļǼ֮¾Щֿ
ͷ

ȻУҵ壬ǿҩ

ϼ۾ΪЦʼʽĽ



Ѿ֪Լ˶ãԷСͬƻĺһԼÿ
Ҫʱ򶼱ض˹ȥȻ󱻶ԷȦס֮ʼǿҵķ
·Լͷһ޷Сǰ˵̵ġ

ǵģôֿ𣿡

ϼЩʧĿĺ塣

ôסŶ~ 

ϼĲ˺·СԵҧס˺ͷʼ
ĿС

ͣ¡죡

ģѾĻ~ 

ϼ΢ɿ֮һ˺ͷʼ˱

šȡÿţ

ϼǽ½׳Ȳ֪ʲôʱѾȥΪ⻬Ƥ
Ĵĵط

ſҺѰ~ 

ϼңָ·ڻһԼ裬
ŷ

ϼĴ̼֮¸оԼǷˮһʼ
ԼĿвûе̶ֳȡ

⡭

ڴأŶ~ 䲻ɵŶ~ 

ϼƵ˺壬ȿʼ޲ѹסʼ۸С
˵ϼȻôôĦĹͷ
ϵĴ̼̼ѺĿ֮⡣

Ӳ֮ȴû㹻ĿУκ˶޷ܵġ

ôļɣҿɲ䡣

Ǻ~ Ŷ~ 

ϼͻȻʳָʼḧɨŪźۣɵָȲ಻٣
ĥŻ󿪣·ָ۸Ŀ˳һ

ѾҺ~ 

ϼļ֮£ĹͷܿѾͿ󻬵ҺϼҲ
ȻȻؼ˲٣Ѻϡ

ͻȻϼһס˺ͷʼݺݵ
ǵİס˹ͷ

԰



ϼɿԼ֣һ͸ģȴ˺֮ϣ
ģͬһ͵ŮһʼİźȨ

ϼѾȫ뿪˺壬ǺȻһ仰˵Ϊ
ֻ֣ʵǡϼҪĴڡ

⡭ʲô

ֻ͸֣۵ͷȻȫ壬ֱң
ȥȫûиκϢĵطÿһطڱÿһ
޷԰εĶ

ֻȴ˵ᣬûκξҵĶĦÿ
һδ̼ﵽ˼ޣÿһޱȡ

ŶŮеǿҸ˵ϴ󲿷ֵħ
ֵֻĳ̶~ 

ϼµĿ͸֮±ĺޱȵ

ֻһֻ־ܴĿ֣ϼôӣ¡
ֻ򵥵եɡ

Ȼַ·ܵ˺˼ʼ𽥼ӿߣٶȣָ
İڶţÿһλֵı۸š

źߣҵأе~ 

ֱһͲװźʼٵߣţ
ʳָǷ˹ͷ·״ϷҲһֵĵط

طԭۻҪа~ 

ϼ˵꣬ʳָ˳Ļָֻκǰβһ
ĸǴǿҵ𶯣˻ٶ֮£ĵĹͷ
ȫĴ̼ţһΣҲ޷ˡ



˵סĲɫľҺͬһ˳ֵǾ
ҺֱӴ͸ֱ֣ϼϡ

⡭⡭

Щֵʵ

ûŶֻǼٵŶȫڵŶոտĶǻ
~ 

ϼĹůסڿб¶õߣ


ɳɳ

·˿Ħ岢֪Ǵֻ
֪Լһ̲סĲˡ

þߣˣ~ 

ϼͷǰĺ壬ͣĴ̼

ôˣҵߣĻӦøежǰ~ 

ϼսԼ֡

ʹʹʹ

ʹĽ

ж~ 

ллҵߣ

ܺ~ 

ϼ΢΢һЦſԼ˫֡

ڷſֵһ̾ˣԼ˹ͷһЩط¶
֮⣬Ѿɫ˿סˡ

һŮ̵һ壬˿~ 

ϼİȭģһ״Ȼһ㶼񣬵ÿ
طص㶼ָչ˳

ϼĸһºĹͷ

סоŶ~ 

˵꣬ϼԼָزס֡



ֿʼôᣬԼϼû
κεĽӴΪʲô

ֿ԰ϵȴʩҵϣֻ
ɱĿУô~ 

ϼԼͷ΢

أţ

岻ͣŤԼ壬Ҫطĸо֮ѵ֮ж
ûоĿС

ϼ˿ĺ壬ɿ˺Ӵʱ䣬
ֿʼͬһ㿪ʼģϲͣķţ
һ˿˿Ӱ



Ѿ޷˵κһ仰ֻܸܵпУк
ĿУԼͷѾ޷˼ֳĴ̼
Ҫѣܡ

ȻǸìܵ~

ָ̼Ŷ~ 

ϼٶ΢ǴȴǸޱǿҵĿУϼ
ָҲ˴̼֮С



Ѿʧȥ˽кȻĴ̼ȸոյָ̼Ϻܶ࣬
ǣָĴ̼֮ǰ޷ģһ˲Լͷ·
ָסĦɿͣظ衣

~ ޷ѣֻܴ̼ܽĸо~ ϲҵָ~ 

ɫ˿ϼϣΪҺֻ𤣬ڵ
֮ޱȣϼÿδ̼ıһιɺȣԼǺ
ʵİÿһεĴ̼սȥ

ָ֮ʣµĿ~ 

ϼ˫ָûţֱӺļס˺ĹͷɻΪʲô
ϼûв˿֮ʱϼĵֵơ



ָĽӴ̼ƵĲ˿ִ̼̼һױȵĿ
У˵ѾȫƲסĿʼ

ϼָͷʼںĹͷϻŲͬȦȦĴ̼Źͷ
˿ǿʼɵ˿ߴͬһ綯ɻ
һ㣬к̡

˰

Ѿ侫ıԵҲ޷ȥ

õ~ Ĵ̼úŶ~ 

ϼſԼ֣ŵ˺ǰ

û˿ߣûκ˿ߣѵոģĴ̼Ǹҿ

ûŶ~ һֵֻֻ̼Ĳ˿Ŷ~ 

ϼźĶ䣬ס˺ĹͷʼٵĦԼ
ǿʼߣǿҵĿС

ϼ֣ƾԾţţһһĻߣ
ָ˿



ǵһνӴŮԵһȫѾȫϼĴ
ֻʣ侫һѡˡ

ŮͲ˿Ū߳ܵ~ 

ϼָʼ˲ӰĴ̼£峹˳
ľҺȫϼ֮С

ϧ~ Ů̵㼼ȼǿģȴֻڼ򵥵ָ֮
Ѿ~ Ҳǰź˰~ 

ϼûֹͣϵĴ̼ԽԽѾȥıˣ
ǸܵÿͱһΣµѾǸˡ

ξҺûгԵҵĲ˿Ҳ~ 

ϼѾڵϺĺ壬Լӵ߷

ǵģȾô죬Ϊʲô¾ô鷳~ 

ϼЩεıԹ·ʲô鶼ûзһ㡣

ʬĴҲѰӴ˿ֱӳԵŮ̿û

ϼóһҺ壬˺ϣֻǼӣѾ


òҪȥѵءϣӴûаե̫

ŮϼĽ̵

ˣˡϼӵǰϥأϿҵ˵

𣿡

ӵֻһϮɫĳ۸ס˳壬¶ڿƤ
ڵƹķԵù⻬ԣ·ԼκһλԵһ
һħ

ˣһжѾˡ

ţ񲻴˸˲ٺöԵһ΢һ
Ҳǲԡ

ԼĴϣĻ˻֡

㾫񲻴һҲˮΪ»һ¸Ⱦߵ
ġ

áϼһЩ񶷵ļɡ

ϼߵںůǰľһ

㡭á

Ҳϼһ

˵ԼԾǿ϶ǲܵģ˵ԼĸʦĻ
ǰȾߵҲ̫С˵㡣ϼûдԼװһ
ͨ˶װʱǼֱһ޺С򣬲˭з
ɡ

ȻϼѾһţԼİ˿ȴһֱԼ
ϣϼı־ŮϵȾа˿Ҳ޼Ůϵ
Ⱦ߶е˿˿ԣԼп˵Ƿǳǿ

һʼ˿ûκɫģԵľҺ֮һʼڳ
Ů̻һʣʵľҺ˿ıɺɫ֮
ڶȥ֮󣬺˿𽥱˿֮ʳҺľ֮
Ů̲Żӵа˿ϼȻһӵа˿Ů̡

ţҪĿĻһ¸Ⱦߵļһ
ȫĶܣҵ˫ֱκηҡһ
żĻػ£ȻҲȫ㻹ܲҵġ

ϼ˵˫ıԼ󣬹۲Ķ

ԼĺǰСϼͣѰŻᡣ

ڣûκεֶûκεԼƽ
״̬ͻȻѣ֪ڸȾ˵ʵõģΪκ׼
ͺı仯ᱻԷֻ֣ͻȻѲõѡ

˫һţ˫ּٵǰȥ

뷨졣

ϼ΢΢һЦ˫ֻ΢ƶıܿĹͻȻϮ
Ȼˡ

У

ѾԤϵԼĳֺпܱʶƣԲûþȫ
Լеŵ˵ڶУֱȡ˵ϼ

ϧϼٶȻǸһߵࡣ

ԼĲ෽ˣæɨȥǸոջԼ
ȴѲȡ֮Ǳĺ

𾯾ǰһ漴תϼⲻ֪ԼѾƵǽ
Ǹ

ԹǽǳҰûУ

ϼԼļ򵥵ļͱƵǽǵС˵

㡭ʲô˼

ҪߣԼٶζ޷ǽǵģϼȫ
Լߵ·ߡ

棬ͣͣͲͣŶ

ţϼ˿סСĿһ죬
̡

ϼĽż⾫׼ĴĹͷСϡ

˾׼Ĵ̼ǡôĴ̼ѷ

ϼȴֳԵСڲ޴ӡ

ڽ޷Ӵܣϼ΢΢һЦ΢Լ
ķϣͨСŸϼ

ΪǿỤ̊վϼ˵Ҳˣֻ
û˿ζҽйɵһһɣнԼز


ϼͣ

޷ֿŮ̵㼼κ˶޷ֿĶ

Уôֻбեȡķݣ֪𣿡

ϼӴԼڵҲ

ǺǡĻҿǱ㻹Сءҿǻʵ
Ŷ硫ϼŪ𡫡

ϼӵĵȻҲѧûԸ˷ܡ

ҪҪԼ˫ȥǰȾߵز

硫ڸʲôء



ΪʲôЩˣôСһ򣬾ԼȵסҲ
Ӧܹ׵ֹļ򣬿ǡΪʲô

Ȼ뷴ء

ϼƵ˵˫΢΢

ȣ

ذȣ

оԼѾʼһЩʹĸ
ԼĹͷϾҪＫˡ

ԡ

ͼǰҪŶԷ

ûķ𡫡

ϼֺʼĻſɵĹͷ
Ū³ˮһϢĹͷ

Ҫ

ץϼİ˿ţҪԼϵĿԴϿ

ǡ׷ء

ϼֻ΢һʹɿ˫֣һ

ʵĻԺŬĺѧϰ԰Ŷ
ҲȡҲȡ

ϼĽԼĦٶȣȫԼСŸ
һԼﲻٶȣµĲͣĻ
ţĦ



ۡ˳Щ̱˵ϡ

ϼĿӣҲԼĿӣ¶˰˿࣬͸
˿ĿϼѨЩһӲ

øСܵܺϼСɡ

ϼûиκηأ˫ס¡

񰡰

İ˿ϼܴĦš

Ϊʲôᡭôţ

ŮеԵ˫ټ˿ĴУ˿໹ѨĦ
ĿУ𼸺ûʲôȥֿ

ֻǴкءҪͷ

ϼĿ貿ͻȻȵһѨʼͣĺ
ִ֮ȵĻ˻˿Ħ˲䴦侫ıԵ
У

ӿʼֵڣ˲ķӶѡ

Ⱦ߿ûзŹóԵĵŶ

ϼһֹķȿĦ׺޵ֿ˿
Ѩһһεѹ̧ͷ˼𷢳˴߾źš

ԼľҺһ˳

ϼɿԼ˫ȣȻſ˿մȾ˴ƬľҺ
ЩԼҺܿͱ˿һɶ

أ˿أǰἫй

ϼڵȴҺȫյʱķš

ŮϵȾרūͰϼͷЩε˵

ǰЩʧϼԳԵЦš

Ӵ˵ѨǺúдһءż¾ô
ء

ϼ˳쵽Աߣҿḧ

硫ǽһŶ

ϼûеȴκλӦԼİ˿ȼʼĴҵ

һһҼ˫ͬһ裬ʼûй
ɵĦ̻ع飬ҧţԼ
һγԼ

ɵ

ϼ˫ſʼٵŪʮֺֻͬһ㿪ʼ
Ͽʼһ侫

ûйɵ㼼ȴڹ״ۺ侫ܵĸӴȣ
˿ٵŪ˭֪⿴ƺ޹ɵ㼼ȻĳЩطǲ
ء

Ѿˣѵڵ
ԼĺԼš

ˡӴ˶ԸѵгЧġΪֹˣ

ϼͻȻֹͣԼʼʽԭֻŪͻȻ
ԼҽŽĲסĹͷʼתĦȻΪ֧ţ
ԼҽŽġ

Ȼֺߵۡ

˰

Ҳ̲סһ˳

ߺߡٸ߸һ仰ȾߵĻǲŵŶ

ϼû֮ͬǰ˵ֹͣŪ侫ͬԼĽ
ֺͣߵۣĦľҺͣ

ϼҲˣŹҰ

绹˵ʹܼأ

ϼмֿʼһ㼼͹һһ˳ȫ
˿մ

ڵϣϼեȡʧȥеķ


ô͵ˡŮ̵㽻𡫸硫

ϼ״̬֮Ҳֹͣեȡð˿ϵľҺȫ
֮ʪëĲõ塣

ϼıС𣿡

ЩĿϼ

šıȸСŶʵδɡꡫܡŶ

ϼᴵ˿˯

ĵԶ

һװϼеĴϣЩεĸ̾

ѵһʱ䣬ĳӺϼ£
ÿζǽƣϾӺϼǸȾеľӢǰ
ȻþȫҲ΢ָһЩɶѡ

ϼȴûô⣬ΪȻŲҪ
˵ڣҪȥȥһˡ

ϼС㣬롣

һ毺õĸȾòĴϼ뵽˽̻Ի͵ľƵ

ƵһԺ͸Ⱦߣÿ϶һԣ
ǸȾߵǾǳɱģƵ꣬ģϲҹ
ʽģϤģʽ͸ȾǱǿȻ˺ܶ
֡

ȻǻѹĻᱻȾߴ¥õٵ

ϼȥģ¥

ӺôȻҵҲˡ

ϼսһǿѹ㽵Լϡ

æֻϢ΢еҪƺһ
¡

ϼԴ磬ÿæڸȻˮ

~ °ɡ

ǵģŮˡ

ϼĲˣǵжŮȾ

ֵҲ˰~ 

ȾĿǰϼ˵ӣԼ
ûģֻҪԷʵλôȾԼʵˣ
ȻˣʵǿôȻģȾȻߣ
һ֮ɱߣȻǳֲ֮ĸĵ̣ȾֳҲܲ
Ըȥܡ

֪ң

û˼֮ǰŵܴӳҾ͸һЩ
ˣʹ°ɡ

ȾԼĺƣ΢΢Ʒһڡ

ȾŮĽʵĻģϼò𡣡

ϼ΢΢һЦòѾµȾļֽĿԡ

ѡˣϺõľҺǡ

Ⱦһںƣŵվϼԡ

ϼһ˿־壬߸ЬȾÿһݺݵû
ϼϣŮѹȷ˺£

ôĸȾߣѸо~ 

ȾסϼĶ䣬ϼѾ

ΪΪỤ̊Ѿ~ 

Ⱦû֣ΪŮô֪ܲϼڵ״̬û뵽
µĸɽȻô׾ͱԼסˡ

ȷ˺ܾ~ 

ȾŮ¡¡

ϼ촽΢ţȻ˵һĻˣԼǿ˺óʱ
䣬ŮҵĻԼᡭɡ

ȻٽĸȾҲᱻѹ~ 

Ⱦֱ޹ǵϼСϼȾǰͬһͯһ㣬Ⱦ
İϼ˼ĴϣҪ˵ȾϼȾô
϶оӵ

롭ѵµ·ɡ

ϼЩߣҿŰԼӵ뻳Ⱦ



ϼоԼĴԱһԵĿгš

ΪΪʲô϶ǻǡΪʲô·û
ҾѾҪгˡ

·ǲҪѵŶ~ 

ȾϼǿɰŮգԼѾ˳ϼĿ˽ȥ
ֶҺĦϼİ˿ԼĶҺϼϡ

֪ŶŮ̵˿ʵǵĴİ~ 

Ⱦ˵ȼͿĨκ˷ĶҺ

ÿŮԼ˿˿ȻȻǺŮ̵ľ
ģͬԼһ֣˿ŮեʱȾǰ
ȴԼ붾Ӱ죬ԼĴ޷ƿԼ׸

ȾȾŮŰ~ 

ϼҪ£Լ˫ȣȾô⣬Ⱥݺݵϼ
˫ȣϼ޴ӣϼܸоԼ˿Ѿˣʼͬվ
Һһ㿪ʼŶҺĿȾϣȾܷŹ

ٺϻҲָо~ 

ȾͻȻһתͻȻѵϼϵ˵˰˿ӽ׵Ⱦ
ſϼϣʱ˵ĻϼѾȫӴʧˣȾ
ȫԵˡ



ϼûа취شزȾزĳ˽ȥƶԼô
ƴùŮķ飬Լزÿһ䶼Ⱦۻزչţ
ȾĶԼжĵΣֻĦѾ
ϼЩԲˡ

~ ñͷĴк~ 



ϼҲţȾǼӲ˶ͷȾŤ²ͣò
ͷÿĦֵĸϼʲô޴ӣԼͷȻ
ı෽չţӶ˵ΣȾͷһûзŹ
κһеĵص㣬ǼӲͷÿδĶǿĴĦ


ǵģ룬ϼ鷿Щˣͷ
챻ԼˣǿҵĴ̼Ѿϼ޷˵κλˡ

ۡ

ˮϼ巢

Ŷûи߳ȴˮ~ 

һϼȾŹϼͷĿϼ壬ϼٴ
ϢĻᡣ

ѵð~ ˾ӶûѨ~ û뵽Բ˿㽻
ŮϼȻ~ 

ȾϸĹ۲ϼ棬ϼΪԼѾҪŹʱ
ſԼѪڣݺݵҧסϼͷ



ëԼٶȷϼдϼʼ


ΪŮȾȻ֪ϼҪ߳źţǾʱϼ
ȴһ֭Һû·ûյ̼һ

ߺ~ ԭ~ 

ϼԼţ׼˱¶٣һ̡



ϼСĲţԼ֫Ѿ˿סĻ
ּҳ̶ȵĲ²ǻֱӱĵ¡

ȻǣϼȻûκζ

~ ϼʹһ߳~ 

Ⱦ˵꣬㴩ԼĺɫۣסϼḧŸոո߳
ϼ

Ů롭ϼɣ

ϼЩ˵Ѿ֪ȾҪʲôˡ

ʲôû~ ֵϢϢ

ȾаЦȴô޹·ʲô֪һ

Ů

ȾȷʲôûϼĶȴԽԽң˫
ѾļסȾһֻţ·ʲôһ㡣

~ ߳ɣװϼ~ 



ϼһֹסĲӭ˵ڶĸ߳ӵһθ߳
ڶθ߳ȾʲôûʮֵĹ졣

𣿡

ȾſԼϼЦʵ

롭Ů

ϼ廹ڲͣĲ·Ҫӭ߳

õ~ 

ȾŷϼѨϣһ

͡

ҺŴ򿪵Сӿʪ˴
ǿͿ˱һҺ

֮ϼһˤ˴ϣԼոչѾȫ
ԼĿƣʱ˿Լļȫʧȥ˿ƣֻ
ڴϡ

ĴĽСѨһȦһȦĵγɵˮҺ޷
ÿγֻķʽԵ԰γ̺
ˮˢ֮߳ᱻ㵹סˮͣļˢ
ѨÿһطӶﵽڶΣθֱ߳СѨѾȫû
λã

Ⱦḧϼı˵

եͬģҲԼ߳

ŮŮ

ϼֻ˵һЩ򵥵Ļոյĸ߳ʵ̫ˡ

úϢҶӵĽȻˣͺúõһ
°~ 

Ⱦסϼ촽

ϼעԼֻεĸ߳

嶯ˣ

ȾһԵӣѾҺͿϼЦ˵



ϼѾԼѾ߳˶ٴˣڵֻһ뷨
߳Ϣ̰ĺһп

ҲôİɣǸСӣıһ֡

Ⱦ·Ѿϼӵһμĳ

ħȻǿ󣬵Ͼħ԰Ǿǿء

ϼ΢΢˵ͷ

һչ㵽ԼΪֹҪʲô͸˵ɡ

Ⱦ˴ҵĿ˳ȥ

ϼԼ˫ۣ˯֮С

ֶΣ

ˣδӵȷһСҲҪֵİ

Լİ칫ʵϣĵ˵

ĺˣǺ޵ĵصȻе
ϽΧˣǻǵĵ̡

һһ毺õŮԺӸԼݵĲҶһ
Ⱦİɫպϸ壬κ˶޷ϳǰ崿Ů
һȾߡ

ȻйأӲ߲ͬ㰫ĸȾظ
ȽϷĶȲʫٶԺһϸ£ƨ
˵ΣǽȷѼġ

Ҳ֮һκɣ˿ȥʱϣŮʺá

ӾԼĲ豭һɱĶȻţò豭
ɱòƵȷһ㻬ĸо

һĸľġ

˿΢ʾԼӵӡ

ĸȻͨǶڸȾ˽˱֪
ɵģֲϵȾߡ

ȻûгСϣģļȾ߶ͨȾ߽ΪŮ
ֻϵͬзȻǲͬ

˵жɵѪȾ߻ȾΪŮʣԭȻ˵
ԼŮΪĸԭҲû̫ɽ͵ģһĸǧǧ
ӣֲϵȾ߶ΪϣԼĸס

ºǽԼŮΪ¡

ȻСϣĴʵܶȾ߲֪ǽˣϼ
ǽ¡

ôǿеʱ˼ʰ

˿˱ӣЩԹ˵

ʵÿļȾֵ¶һѵǿߣ˿Ȼ֮һΪֲ
ϵĸȾԼٴֺͶطżǿ츳˵ħʲôе
ô˿һϵĸȾȻǿģȻħǿŮ
ϵĸȾԼԷӵ

ǴϵȾߵȫ徭ḲǼķΧħһʱӲ
ǵƵģħٴǰȻΪȻħԴ
ִ鶾ߣԼŪĽƣ֮󣬶ԶصĵֿȻ
Ҳ½ˡ

֮һĶӵħǰȫá

ΪֵӰһкϺĶˣ˿Ҳ޷κ
ӦñԼƵĸȾܣǺ˿߳ܵ顣

Щ̶ȵĸȾ߲̫ڼʣͶԷϾǸȾ
ߣƽʱͻʱҲ١

ǴҪı̫Ҳ㵽Ǻģҿ϶ðٺϻ
߳ڡӻԼͷԼ
ĺ촽Ѿ΢΢Щɫͫں˿ǲ̫ͻز
š

ھҪ~ 

ô˵ˣˣ

˿ǳպһͷҲصӳİ칫ҡ

Уǵġ

ӻָ֮ǰӣ̱Լ컨塣

˵ﰡһڶûϵˡҺ

ԼͷЩ˵

ϾӱϻǸħ

ʫ٣Ǹ߲ʲô~ 

ļУСϣĴϣ̰ζԱ
ŵȻʫˡ

Сϣ⼸Ǽ棬ÿζҪ仰

ʫεķ˷ԼĶͷҲ֪ԼʲôȻСϣ
ȥһЩ飬һȥ˼Сͷ۵ĺܣƫƫ
ǰСϣǸԼԲܷĸȾߣΪӵˣСϣٲ
Ҳ׾ٵĸ㶨Լ

Ȼ֪Լʵ⼸춼ûʲô飬ʫ
ٵĻ²ǻ衣

ôʧûжҲӦмƻɣѵѾû
ȥֿˣ

Сϣûпʫ٣ǼζͷȻ𾭳ϴԼ
ĶڸȾǰЩζǺѱϴģ˵Һζ

˵ôϲô֪ÿ
ϺƸ꣬ټɰ

ʫٿСϣӣεķԼĶͷ⵽ǲһļ
Ⱦ߰Ϊʲôô޺ӡ

ҪתƻⰡι~ 

СϣȻûκθı˼ͷԿޱȵģʫҪת
ƻļȻûκô

Ҳôӣתƻǳɹɡ

СϣţӷȻżȻΪ֮СϣĲ
֮ǰκӵĶ֮СϣħһЩԼ뷨
ģΪħеʱԻǻǹԣСϣȻҲ
ӾôԼϾȻϲ˽ݵԼҪڴС
İ

뿪⼸죬СϣȴЩԼȵʵԼòƺ
ϲӵֻ̣ϲӵ̶ѡ

ϼΪŮȻŲٵĵֶΣ뵽ϼԼϵʱСϣ
Ȼ޷ܣоŭȼա

ֻӶԼôֶţΪļȾߵԼŻȻܡ

ڣΪѹסеĻ棬СϣľҺζ

ðɡǴܹѵȥǸ߲̽ϢǱ
Ƚ٣ֻ֪Ϊʲôƻ©ĸȾô͡

ʫٿСϣûбԼİϷˣȥֻʵʵ˵
ͣЩϢ϶Ǻܿģֻٿ죬ҲܱԼϢ죬
Ի˵Ϊá

侫ѵļһ~ 

СϣͣԼĶʵ

ǵġ

~ 

СϣͻȻſͷڴԼĶӴЦֻСɵĽѾ
ͣڿз裬·Լĳֶסһ޷ֹͣЦʫ
Щɻ

ǲΪν侫ܺð~ 

СϣͻȻʫٵǰ۾ʫ١

ʫٴžȻһܳԵģļȾӵ


侫ǹ͸¶Ǹ߲Ŷ~ 

ʲô

ʫٴʧɫˢһվԼ죬Сϣ


侫䲻ʵڸȾǰǿ
Щıκ˶࣬κ˶Ŷ~ 

СϣԼ촽סʫٵĶȵϢʫٵĶ
ϣһһ䶼ʫ

ô᣿

ν侫ʵһͨɫֶκŰļ
ν˵²ſ

СϣӴĽ͵

ŮѵԼļɻǸȾ߸߳𣿡

Ҷˡ

ʫٵԼͷЩ˵СϣĻ˵Ļ
Щ綼Ⱦߵ˰ɡ

ǿǸȾǰҪ侫ֻټ򵥲飬
򵥵ļ¸Ⱦеĵ̾Ϳȫ˳ǣЩ˵ľҺ
أϾܳŹ̵ֵģҲǿ󡣡

Сϣûʫٵʧ䣬͵

ǵõ鱨ǵõģǿڲ
ͣʵѾӾٷ֮˳Ŷ~ 

Ҳ˵жûκЧܻһ
鱨԰ɡ

ʫվԼļѾԤϵһֶζ
ЧʱֻԼЩԽĽ֡



һ⡣

ʰɡ

Ϊʲôֱ~ ҵ˿ѨǳľҺŶ~ 